Go Canada go….Allez la France…Lequel choisir ?

Fallback Image

C’est sous la neige des Vosges que je vous envoie cette dernière chronique. En effet, nous avons beaucoup de neige, ce qui m’a rappelé la neige de Toronto, sans les -19 degrés. Pourtant cela me manque, vous allez peut-être penser que je suis folle, mais il est vrai que

Les couleurs de l’automne

Fallback Image

Je dois avouer que depuis mon retour en France, j’apprécie le beau temps. J’avais à mon retour peur de me retrouver avec le cafard surtout pendant cette période de l’année. Période où généralement le brouillard fait son apparition dans les Vosges et ne nous quitte plus pendant des mois…Mais j’ai

Voilà déjà 3 mois que je suis de retour en France

Fallback Image

Après 3 mois… Voilà déjà 3 mois que je suis de retour en France, comme cela a passé vite. Même si je suis très contente du côté sentimentale, mon cœur a malgré tout ses moments de tristesse, le manque de Toronto, de mes amis, de ma vie là-bas…Il m’arrive de

Le grand retour, partie 2

Fallback Image

Dans ma première partie je vous ai parlé longuement de mon fameux déménagement qui est une grosse partie du retour, mais s’il n’y avait que cela…Comme pour venir au Canada, il faut également penser aux papiers, mais cette fois dans le sens inverse. 2 / Les papiers : Il est inutile de

Le grand retour, partie 1

Fallback Image

C'est finalement arrivé, il a fallu prendre l'avion et dire adieu à mes amis le 6 juin. Je pensais que cela serait difficile, mais pas autant que cela… Mais avant de parler du retour en tant que tel, permettez-moi de revenir sur les différentes choses que vous devez faire et savoir

Ah souvenirs, souvenirs

Fallback Image

Voilà, dans moins de trois semaines maintenant, ce sera le grand départ... J'arrive petit à petit à la fin de la préparation de mes cartons. Je les ai commencés tout doucement il y a deux mois. C'est incroyable ce que l'on garde au fond de nos tiroirs, toutes ces petites choses

Ce n’est qu’un aurevoir…

Fallback Image

J’avais 21 ans la première fois que j’ai franchi l’Atlantique pour venir m’installer à Toronto afin d’étudier l’anglais pour un an. Je me souviens comme c’était excitant de se sentir libre, ma jeune vie devant moi, ce voyage rimait avec aventure et anticipation. Il n’y avait aucune peur, aucune crainte

Quand la Vosgienne devient la Canadienne

Fallback Image

Eh oui, ça y est, j'ai franchi une nouvelle étape qui, commencée il y a un an, se termine le 27 mars en apothéose : en effet, je vais prêter serment ! Mais revenons au tout début du processus... Il y a un an, je me suis enfin décidée à faire mon application pour

La palette aux mille saveurs

Fallback Image

C’est au Festival des Lumières de Kensington Market, cette année (annulé pour cause de vent et reporté au 21 Mars) que j’ai rencontré un Italien qui vit avec sa femme à Toronto depuis 21 ans. Et de quoi parlent un Italien et une Française ? Des plaisirs de la table bien

Comment chercher et trouver un emploi ?

Fallback Image

Trouver un emploi est déjà difficile dans son pays d’origine, mais c’est encore plus difficile de chercher et trouver dans un autre pays. C’est en faisant mes cartons de déménagement que je suis tombée sur ce petit journal plein de bonnes adresses pour vous. Donc voici quelques idées pour vous

Bonjour Richmond Hill…

Fallback Image

Désolé pour le retard de ma chronique, mais le mois de septembre a été quelque peu mouvementé. Tout d’abord, il y a eu la rentrée des classes, puis j’ai dû commencer à faire mes cartons….Eh oui, j’ai finalement décidé pour la neuvième fois de déménager ! Mais cette fois, c’était différent puisque

Aaaah la rentrée

Fallback Image

Voilà, c’est de nouveau la rentrée…Que le temps passe vite. J’attaque ma huitième rentrée des classes mais cette année c’est à reculons que je l’attaque. J’aurais aimé trouver un autre travail, mais cela ne s’est pas fait… Serait-ce mon passé de professeur qui inquiète les futurs employeurs ? A un

Voyage au Québec et en Ontario

Fallback Image

Semaine top chrono… Cette année, je fais découvrir le Canada à ma famille. Mes parents ayant déjà visité le Canada à plusieurs reprises, il me fallait innover avec de nouveaux endroits. Nous avons loué une voiture depuis Toronto. Mes parents avaient regardé depuis la France, mais en faisant la conversion de l’euro

Se promener le temps d’un week-end… à Toronto

Fallback Image

Voilà l’été, les beaux jours, et cette envie de sortir un peu de la ville pour quelques heures…Je vous invite aujourd’hui à prendre votre voiture pendant 1h45, d’aller vers Niagara voir les fameuses « chutes de Niagara Falls ». Le trajet n’est pas si long comme vous pouvez le constater. Il

Visiter Toronto cet été

Fallback Image

Voilà déjà le mois de Mai qui pointe son nez...Oh mon Dieu que le temps passe vite ! Avec l’arrivée du mois de Mai viennent : les beaux jours, les terrasses, les courses de longue distance, la chaleur, les BBQ. J’adore cette saison des beaux jours, de plus ils

Nous sommes plus en sécurité que nous pensons

Fallback Image

Voilà la traduction d'un des titres qui faisait la première page du journal cette semaine à Toronto. Sur la liste de classement des cent villes les plus dangereuses au Canada, Toronto ne serait même pas classée dans les 20 premières. Toronto est à la 26 ième place sur la liste,

Les joies de la communication

Fallback Image

Je ne sais pas comment faisaient nos arrière-grands-parents dans le temps !?.Et dire qu'il y avait seulement la poste comme seul moyen de communication lorsqu'ils étaient éloignés ! Cette fameuse lettre qui parfois n'arrivait pas à destination, laissant une famille dans l'espoir un jour de recevoir quelques nouvelles, brèves ou

Passer les fêtes en France…

Fallback Image

Partir en vacance en France est toujours un moment que j'attends avec impatience....A partir du moment où le billet se trouve entre mes mains, mon cœur bondit de joie et je compte patiemment les jours. Cette année, cela m'a paru bien plus long d'attendre, de plus, une tempête de neige a

Festival des lumières de Toronto

Fallback Image

Ça y est, décembre est là, mon mois préféré de l'année. Mais ce n'est pas pour les mêmes raisons que tout le monde. Non, ce n'est pas la course aux cadeaux mais le Festival des Lumières qui se déroule chaque année dans le Kensington Market de Toronto. Voilà, j'attaque cette cinquième

OH OH OH, le moment tant attendu…Dans moins d’un mois…

Fallback Image

Tout a commencé vendredi à l'école avec mes petits bouts... « Alors demain c'est samedi, et le samedi on reste avec Papa et Maman...» Et là, mon petit Adam me coupe la parole et me dit « Oui et dimanche c'est Noël ! » Forcément toute la classe s'excite joyeusement à l'idée d'être déjà à

Avez-vous déjà participé à une course à pied ?

Fallback Image

J'entends par là, courir sur une longue distance. Bien sûr, comme tout le monde je courais à l'école, mais qui de nous aimait courir les 20 min autour du terrain ?…Pas beaucoup de monde à mon avis ! Alors voilà, un jour, j'ai fait les 5 km pour « Run

La crise des sept ans…

Fallback Image

Vous est-il un jour arrivé de vous demander où vous voudriez passer le reste de vos jours ? Où vous voudriez élever vos enfants ? Où construire un petit chez soi ? Bienvenue dans les interrogations incessantes que se posent certains immigrés....Je crois que la phrase « Etre

Enfin les vacances!

Fallback Image

Après une année de dur labeur, il est temps de prendre quelques jours de vacances....Certains d'entre vous iront s'aventurer dans la nature, alors que d'autres choisiront l'est ou l'ouest du Canada. Aujourd'hui, je vous parlerai plus en détail de cette belle région qu'est l'Ontario ainsi que des endroits à visiter.

Pourquoi Toronto ?

Fallback Image

Toronto, Montréal, Calgary, Québec, Vancouver, Halifax, où aller une fois le visa en poche? Difficile de se décider....Voici quelques raisons de mon choix pour Toronto. Qu'est-ce qui t'a amené à la ville de Toronto plutôt qu'à Montréal comme la majorité des immigrants français ? À l'université, je rêvais d'aller à Montréal pour terminer

Bouger, Sortir, Vivre à Toronto cet été…

Fallback Image

De nombreuses activités sont proposées l'été à Toronto...Et 90 jours d'été passent trop vite, alors il faut en profiter ! Voici quelques idées d'événements, de sorties à faire en famille, en couple ou seul. Tout d'abord, de nombreux parcs d'attraction existent pour les amoureux des Grands Huit et autres montagnes russes.

A bicyclette…ou à pied…

Fallback Image

Il n'y a pas de meilleure façon de sentir une ville bouger, connaître ses gens, sa culture, rien qu'en marchant.... C'est ce que j'ai fait durant ma première année à Toronto. J'allais en classe d'anglais le matin puis je marchais toute l'après-midi. Grâce à cela, j'ai pu apprécier la gentillesse des

Sports à Toronto

Fallback Image

J'adore cette fin de saison, quand le printemps pointe le bout de son nez…L'hiver prend fin doucement, la neige commence à fondre, les oiseaux se remettent à chanter. Et l'envie de sortir pour aller courir au moindre rayon de soleil reprend le dessus. Je courais déjà en France, mais c'est à

Le stress de l’immigration

Fallback Image

La semaine dernière, une de mes collègues m'a demandé si ma vie était stressante en France. Ma collègue venant d'Estonie n'a pas connu une immigration très simple....Son mari avait sa propre entreprise en Estonie, elle était professeur dans un lycée. Ils ont été deux ans sans emploi. Aidés par le

6 ans…Déjà…Mais où tout commence vraiment?

Fallback Image

Voilà déjà 6 ans....En décembre 2000 j'atterrissais à Toronto, avec dans ma poche mon visa d'étudiant....Fini la petite serveuse du Buffalo Grill, bonjour les cours d'anglais pour 9 mois. Mon rêve se réalisait enfin, partir un an à l'étranger, partir un an au Canada....Pour comprendre mon histoire il faut revenir

Lavosgienne

Fallback Image

2 mois après sa naissance LaVosgienne, alias Anne-Gaëlle, vit sa première immigration lorsque ses parents décident de partir vivre aux États-Unis pendant 2 ans. Est-ce cette première immigration ou est-ce les vacances chez sa grand-mère, qui rêvait du Canada, qui lui ont donné ce destin d'aventurière et l'ont poussé à faire