Connaissance de la société québecoise

Connaissance de la société québecoise Ecrit par: ciano971 4-11 à 17:58 Bonsoir à tous, Pour raison professionnelle, je ne peux dans l'immédiat immigrer au Québec. Dans l'attente de ce départ, je veux profiter pour me familiariser avec la culture québecoise. Aussi, j'aimerais par le biais de la littérature connaître la société québecoise :

Lexique québecois

Lexique québecois Ecrit par: dufferin2005 14-10 à 10:00 Salut à tous, il me vient une idée, pour les nouveaux arrivant, et les autres, avec l'accord des administrateurs, si il était mis en place un petit lexique des termes québecois... Ex : char : voiture -------------------------------------- Ecrit par: nissart 14-10 à 12:53 oui en effet , perso on

Piastre, vous avez dit piastre !

Piastre, vous avez dit piastre ! Ecrit par: laurence 17-09 à 14:23 Bonjour, Pour faire référence à un dollar, les Québécois vont souvent dire "piastre" qui peut peut-être sonner dans l'oreille comme "pièce" ou autre chose. Il est vrai que dans la bouche de certains la fin du mot est à moitié mangé,

Pas content de se faire parler anglais…

Pas content de se faire parler anglais... Ecrit par: Caroyan 14-09 à 18:03 Bonjour, Je voulais juste dire que je suis triste de voir que des immigrants qui arrivent au Québec et qui ne parlent pas le français. De plus, à l'immigration Québec, on donne des cours de français gratuits. Quand je vois mon dépanneur

L’expression « pure laine »…

L'expression "pure laine"... Ecrit par: Opal 10-09 à 16:17 Je me demande comment interpréter cette fameuse expression québecoise? J'ai envie de ne pas y voir de pureté raciale ou de nationalisme discriminant. En qualité de futur immigrant, j'ai envie de croire à une intégration totale un peu comme aux USA où au bout

2 % Pour bien vous accrocher…

2 % Pour bien vous accrocher en ce début de chronique, je vais vous parler de statistiques. Je ne révèle rien de bien étonnant si je vous dis qu'au Canada, les francophones forment la minorité linguistique la plus importante, avec 22 % et des brouettes. À ceux qui s'inquiètent s'il est vraiment

Avez-vous perdu votre accent?

Avez-vous perdu votre accent? Opal 8-09 à 7:41 Salut tout le monde, Je me demande si vous qui avez immigré au Québec ou même dans le ROC depuis quelques années déjà avez toujours votre accent d'origine, que vous soyez français, belges, marocains, calédonien ( O'hana?), etc... Qu'en dit votre entourage? Et vous les français, avez-vous

Québec ou province anglophone

Québec ou province anglophone Ecrit par: Guillounette 9-08 à 11:06 Bonjour à tout le monde, C'est une question que je me pose depuis un moment. Qu'est qui vous a amené à choisir le Québec plutôt qu'une province anglophone (et inversement) ? J'ai l'impression (et j'insiste sur le fait que c'est une impression et c'est pour

Câlice de tabarnak !!!

Câlice de tabarnak !!! Ecrit par: Lolo 23-07 à 14:05 Slt a tous, Je me suis rendu 2 fois dans ma vie a Mtl,Qc,et a chaque fois,mes amis utilisaient,ainsi que d'autres,ces 2 mots que sont "Colice" et "tabernake". Etant tres curieux et desirant de trouver une reponse(genes de Bac L ou Bac A pour

Speak the northen american langage : English!

Speak the northen american langage : English! Ecrit par: BiscuitDérable 10-07 à 19:54 Titre quelque peu provocateur, mais laissé-moi vous expliquer ou je veux en venir. Je suis allé cet après-midi magasiner avec un ami, faire provision de Jeux vidéo, de DVD et de livres, afin d'éviter durant les vacances, de nous exposer

Le français invisible : francophones hors-Québec

Le français invisible Ecrit par: Petit-Prince 13-06 à 10:45 Hors du Québec, la population francophone minoritaire subit l'effet de l'assimilation. Statistiques Canada estime que plus d'un tiers d'une génération issue de parents francophones parleront principalement la langue anglaise lorsqu'ils vivent dans le ROC (Rest of Canada). L'extrait du quotidien La Presse, illustre bien

Le Québec, modèle pour la France

Le Québec, modèle pour la France Ecrit par: laurence 18/03, 16:50 Bonjour, Le journal français Le Figaro porte sa une cette semaine sur le modèle québécois de défense de la langue française. Un extrait d'un article de Michel Dolbec, correspondant québécois à Paris : QUOTE Les médias parisiens se soucient peu en général du déclin du

L’attrait du bilinguisme, anglos hors-Québec

L'attrait du bilinguisme, anglos hors-Québec laurence Ecrit le: 26/02, 15:01 Bonjour, 77 % des Anglophones hors-Québec estiment qu'il est important que leurs enfants apprennent le français mais seulement 7 % d'entre eux parlent le français. QUOTE Un sondage mené pour le compte du Centre de recherche et d'information sur le Canada révèle que 77% des anglophones

Origine des mots québécois, québécismes, archaïsmes, anglicismes…

Origine des mots québécois, québécismes, archaïsmes, anglicismes... Curieuse Ecrit le: 30/01, 22:40 Bonjour à tous,J'ai toujours été intéressée par l'étymologie des mots. C'est assez fascinant de constater l'évolution d'un mot ou d'une expression et de remonter jusqu'à son origine. Ben pour moi, en tout cas...Pour ceux que ça intéresse, je vous livre

Tu parles-tu québécois ?

Tu parles-tu québécois ? Ecrit par: Impatience le 28/1 A force de penser à ma chronique, j’ai pas dormi de la nuitte (nuit) et je me suis dit que j’vas (vais) me lever tantot (tout à l’heure) pour l’écrire. Finalement j’ai attendu que le facteur soit passé pour chercher la malle (boîte

Combien de temps faut-il pour être « québécisé » ?

Combien de temps faut-il pour être "québécisé" ? totof06   Ecrit le: 20/11/2003, 10:27 Salut, A nouveau, je me permets de lancer un post... Qui n'est pas un consts, j'espère... Enfin n'hésitez surtout pas à me le dire... Je viens d'écouter l'intervention de FrenchPeg lors de l'emission N°8 du "Nouveau Monde" intitulé "Ces expressions québécoises

Petite leçon de Québecois, histoire de se familiariser un peu !

Petite leçon de Québecois, histoire de se familiariser un peu ! totof06   Ecrit le: 20/10/2003, 07:01 Pour tous les futurs immigrants ! Le Québécois ne te trompe pas... Y t'fourre. Le Québécois n'est pas menteur... C't'un hostie d'crosseur. Le Québécois ne se moque pas de toi... Y t'niaise. Le Québécois se fiche pas mal de la haute gastronomie... Y bouffe

Un avant-goût du vocabulaire au Québec

Un avant-goût du vocabulaire au Québec Certes, le français employé au Québec présente certaines particularités, mais vous n'aurez aucun problème pour communiquer. Pour un avant-goût, sachez que : Appointement : rendez-vous Bécosses (les) : toilettes Bienvenue : à votre service Blonde : petite amie Bleus (avoir les) : avoir le cafard Char : voiture Check tes claques :

Une identité québécoise.

Une identité québécoise. Comment parler du Québec sans parler du sentiment identitaire des Québécois ? Comment parler de l’identité québécoise sans faire allusion au nationalisme fleurdelisé ? Après les fêtes de la Saint Jean-Baptiste, une explication s’impose. Mais il faudrait déjà bien savoir, et comprendre, ce qu’est l’identité québécoise. Essayer de définir

Bon anniversaire loi 101 !!!

« C’est une langue belle… » Ecrit par: Petit-Prince Vous savez tous qu’au Québec, la défense de la langue française n’est pas un vain mot. A tel point que même pour un Français de France, une petite adaptation sera nécessaire afin de s’intégrer dans cet espace linguistique à part. Tu ne diras

Tuvoiement.

Tuvoiement. Ecrit par: Petit-Prince Ca surprend, c’est déconcertant, voire déstabilisant. Ca bouscule nos habitudes et l’on se demande si on s’y fera un jour… Le tutoiement quasi-systématique pratiqué par nos cousins Québécois, est une des habitudes les plus difficiles à prendre pour un nouvel immigrant. Vous baladant dans la rue, un passant vous

Le livre noir du Canada Anglais

Salut a tous, La langue francaise est le sujet tabou dans le Canada Ontarien (et le reste du Canada anglophone). Je viens d'acheter un superbe ouvrage : "Le livre noir du Canada Anglais". A ne pas manquer. On dirai vraiement que les francophones sont les gens a abattre. Un site web a exploirer

Pour améliorer votre français…

J'ai un copain québécois au bureau qui a commenté un p'tit lexique d'expressions que j'aime bien, pour m'aider dans mon cours de français... Je lui avais demandé: Dis-moi ce qui ne s'emploie vraiment pas en fait au Québec, ou qui ne s'emploie plus, ou que tu n'as jamais entendu, parmi les expressions

La langue du Québec: « Le coeur de ma vie »

Bonjour, On parle souvent sur ce forum du Québec, de la langue française, et de l'identité. Il est parfois difficile pour les Québécois d'expliquer au monde entier leur lien avec leur langue. Michel Rivard, chanteur québécois (ancien membre du groupe Beau Dommage, années 70) et auteur de la chanson "Le phoque en

La chanson de Yves Duteil

C est vraiment magnifique... je trouves cela tellement touchant, emouvant.. Et ca me fait penser aussi aux paroles d une chanson qu avait ecrit Yves Duteil (oui bon d accord la reference pas top... mais bon.. :o) .. ) qui a pour titre ``la langue de chez nous`` et dediee a Felix.... j

15 février 1839, un bon film à voir

Pour ceux ou celles qui aimeraient en savoir un peu plus sur l`histoire du Québec. Pierre Falardeau,"Le porte étendard inconditionnel de la cause indépendantiste" n` a pas juste réalisé les "ELVIS GRATTON ", son dernier film vient de sortir en salle sous le titre " 15 FEVRIER 1839 ", un film

Les Québecois et la francophonie

Bonjour, Ce que tu dis sur les Québecois et la francophonie, c'est exactement ce que je ressens depuis que je suis au Québec. Parmi mes collègues, il y a des allophones. Un d'entre eux est d'origine arménienne. Ses langues maternelles sont l'arménien et le turc. J'ai discuté quelquefois avec lui au