JayJay

  JayJay Née sur la Côte-Nord québécoise et Montréalaise dans son coeur, JayJay a immigré en France en 1997 pour des raisons professionnelles mais surtout par amour pour un Français. Après un mariage et la naissance de deux petits franco-canadiens en 2000 et 2003, la petite famille a quitté Paris pour s'installer

Entendre ce qu’on veut entendre…

Entendre ce qu'on veut entendre J'avais besoin d'une pause. Le vase a débordé cet été – et ce n'est pas la goutte qui est en cause, mais une piscine tout entière. Un après-midi de fin de printemps caniculaire, je suis allée à la piscine avec mes trois collègues. Les camps de jour

Les jours qui disparaissent

Les jours qui disparaissent Je me souviens surtout de ses magnifiques yeux bleus, mais aussi de ses cheveux noirs et de sa grâce un peu bohème. Elle est cette tante excentrique que nous avons peut-être tous – ou dont nous rêvons sinon. Une tante comme on en voit dans les romans, qui

Je ne me souviens pas…

Je ne me souviens pas À la demande de la générale (clin d'œil amical à Laurence) et à tous ceux qui ne se lassent pas des fascinantes histoires de corruption canadiennes, un spécial Commandite Bis vous attend aujourd'hui. Voyez-vous, ces hommes avaient un rêve. Ces hommes ne rêvaient pas d'égalité, de

Trois fois Montréal.

Trois fois Montréal. Le week-end dernier, je n'ai pas osé appeler mon amie Lulu. Régulièrement, je la briefe sur la suite des événements. Cette fois-ci, je n'ai pas osé. «Devine quoi?», aurais-je lancé. «Tu repars à Paris?», aurait-elle parié. «Euh.... non. J'pense qu'on envisage Montréal». Je n'ai pas osé parce que je

Dimsum, falafels et samosas Vous…

Dimsum, falafels et samosas Vous ne vous en êtes peut-être pas rendus compte, mais mon collègue O'Hana (qui m'a savamment «out-scoopée» la semaine dernière en causant de multiculturalisme), s'était bien renseigné. En 3040 mots, il a survolé l'essentiel d'une bibliographie de six pages à simple interligne du cours «Canada 101» :

Le Bilan « Non mais quelle…

Le Bilan « Non mais quelle idée, est-ce qu'on fait un bilan à la fin de l'hiver, quand tout le monde est déprimé ! », a dit Mr. JayJay. J'insiste. À plus tard mes sujets sur le multiculturalisme, les Américains, Jean Coutu, la littérature. Je suis due pour faire le ménage

L’économie de marché J’ai décidé…

L'économie de marché J'ai décidé de vous saouler encore parce que l'actualité politique et sociale m'en donne facilement l'inspiration ces jours-ci. Je vous vois accepter aveuglément certains projets de réforme, avec une bonne volonté presque « panurgienne », et ça me donne vraiment envie de sortir de mon mutisme (forcé par les sorties

Ma lettre à la France

“Ma lettre à France” Les fêtes ont fait place à un creux ennuyeux et interminable, la morne grisaille de cet hiver étrange. Mon boulot m'ennuie. Le temps est exécrable, la neige trop glacée ou trop mouillée pour faire du ski. Et puis nous n'avons toujours pas les moyens d'investir dans des

Des crevettes et du cantaloup…

Des crevettes et du cantaloup J'ai quatre ans, je suis assise sur le comptoir de la cuisine. Mon père décortique des crevettes. Ma mère prépare les pâtisseries de Noël. Mon père me file une crevette pour trois crevettes décortiquées, en rigolant. Je suis secrètement triomphante de mon frangin qui n'aime pas

Un samedi après-midi sur le…

Un samedi après-midi sur le Plateau (Tranche de vie) Jas et moi avons dû nous croiser 100 fois sur la rue Mont-Royal. Sans même nous voir. C'est 6000 kilomètres plus loin que nous avons fait connaissance : elle à Nice et moi à Paris. À Montréal, à supposer que le hasard

Immigration : entre rêve et réalité…

Immigration : entre rêve et réalité Je me présente, DJay, mari de JayJay et père de ses magnifiques bambins. JayJay ayant décidé de prendre une pause exceptionnelle et momentanée pour se consacrer à des projets personnels, je la remplace tout en sachant que la tâche sera rude. Elle vous a raconté

Passer à l’ouest

Passer à l'ouest Sur le divertissant thème des « Où suis-je, où vais-je, que fais-je », je suis pressentie cette semaine pour.... passer à l'Ouest. À l'ouest de la rivière des Outaouais, cela s'entend. Le processus de recrutement a débuté en février dernier lorsque j'ai répondu à une offre sur le site de

2 % Pour bien vous accrocher…

2 % Pour bien vous accrocher en ce début de chronique, je vais vous parler de statistiques. Je ne révèle rien de bien étonnant si je vous dis qu'au Canada, les francophones forment la minorité linguistique la plus importante, avec 22 % et des brouettes. À ceux qui s'inquiètent s'il est vraiment

L’amitié, ou “Les stars à Montréal”

Je contemple l'idée de poster ici ou dans le Lounge... j'hésite... je ne suis pas adepte du Lounge... j'irai donc ici - ah bah, ça parle d'un Canadien, ça parle de Montréal, je crois que ça correspond aux critères). Il y a des jours, rien ne vaut une amie proche. Devant

Premières Impressions Cette année-là… 1997…

Premières Impressions Cette année-là.... 1997. J'ai rencontré un Français qui est devenu mon amoureux. Petit problème : je vivais à Montréal. Un après-midi, ma chef, surexcitée, me convoque. « JayJay, alors, ton chum est reparti en France ? Comment ça s'est passé ?... ». Discrète, méfiante des raisons de cet interrogatoire, je

Une tartiflette raconte…

Une tartiflette raconte.... Pour les non-Français qui l'ignoreraient encore, la tartiflette, spécialité savoyarde, est un délicieux gratin de patates, de fromage reblochon, d'oignons et de lardons – et pourquoi pas un peu de crème avec ça. C'est ce nom que les Savoyards du forum ont emprunté pour leurs célèbres élucubrations de

Cher pays de mon enfance…

« Cher pays de mon enfance ». Le 6 juillet 2004. Cher Timothée, Il y a un an aujourd'hui que tu es né. On t'a bien espéré, le 24 juin, après une fête à la Délégation générale. Rien. Le 1er juillet on s'est tenus prêts. Toujours rien. Le 4 juillet, j'ai eu droit

Chronique de filles

Chronique de filles L'été est là, saison des sujets légers et, pour perpétuer le cliché, qui dit sujets superficiels dit.... chronique de filles. Ceux qui me connaissent savent que je fais ici usage d'ironie, ne pensant pas un mot de ce stéréotype pourtant répandu. Au moment d'écrire ces lignes, à ma

Il était moins cinq. Il…

Il était moins cinq. Il était moins cinq – enfin, presque. Lorsque la saga du visa s'est finalement dénouée, le statut légal de visiteur de mon tendre époux était sur le point d'expirer. Il serait reparti en France. J'aurais quitté mon emploi (difficilement trouvé) pour garder les enfants. Sans compter le

Côte-Nord et Sept-Iles

Côte-Nord et Sept-Iles C'est la semaine des demandes spéciales! Eh non, ce n'est pas notre « sauveur du monde » qui a gagné, du moins pas cette fois, mais plutôt un forumiste qui m'a suggéré de vous présenter ma région natale, la Côte-Nord, et plus particulièrement une ville, Sept-Iles. Difficile d'aborder de

Ode à Jean-Talon, ou Job…

Ode à Jean-Talon, ou Job, prise 2 Avant d'entrer dans le vif de ce long sujet, j'aimerais vous parler de l'intendant Jean Talon. Brillant jeune homme, il fut envoyé en Nouvelle-France en désespoir de cause alors qu'elle était au bord de la faillite. Talon montra un dynamisme et un enthousiasme hors

Are you parking or are…

“Are you parking or are you leaving?” Ou “licenciement, prise 2”. Je vous explique. J'ai été embauchée par une petite compagnie d'Ottawa alors que j'étais à 6000 km de leur plus proche bureau. Je devais être Office Manager pendant un an, avec un volet soutien au marketing, et après on verrait.

Partir. Revenir. J’ai, par je…

Partir. Revenir. J'ai, par je ne sais quel miracle, réussi à fermer la portière de l'Opel, qui débordait de nos 10 valises. Nos fils (Benjamin, 3 ans, et Timothée, 4 mois) étaient là, bien attachés. Mon mari a mis la clé dans le démarreur. J'ai jeté un coup d'œil sur cette