Équivalence et reconnaissances

Equivalence de mon diplôme, comprendre l’Équivalence de mon niveau

Écrit par yams

Equivalence de mon diplôme

Ecrit par: yams 30-01 à 13:44

je viens de recevoir mon équivalence de diplôme.

en belgique j'ai le diplôme d'éducateur spécialisé.

sur le papier que j'ai reçu il est inscrit

repère scolaire québécois : études collégiales technique de spécialisation ou de perfectionnement complétées (attestation d'études collégiales)

domaine de formation : Services sociaux, éducatifs et juridiques-Techniques d'éducations spécialisée.

en fait j'ai un peu de mal à comprendre à quoi correspond mon équivalence, si cela va etre un problème pour la recherche d'un emplois et combien d'années d'études je vais devoir reprendre pour obtenir le diplôme d'éducateur spécialisé

----------------------------------

Ecrit par: claire 30-01 à 14:46

je ne sais pas si ça va t aider, mais pour ma part je suis éducatrice de jeunes enfants en france et voici ce que j'ai reçu en terme déquivalence: études collégiales complétées en formation technique (diplome d'étude collégiales). en france j'ai le bac, j'ai aussi fait des études universitaires (mais je ne crois pas qu'ils en aient tenu compte) et j'ai donc diplome d'eje. ce que je comprends de mon équivalence c'est que j'ai l'équivalence DEC (bac français) et formation technique dans le domaine services sociaux, educatifs.... (comme toi quoi).
as tu le bac? car pour toi parle d'attestaion d'études et non pas de diplome?

----------------------------------

Ecrit par: yams 30-01 à 15:04

en fait on n'a pas le bac en belgique.

l'équivalence de mes études secondaires donnent droit a ceci :

repère scolaire québécois : études secondaires complétées en formation générale-classe de 5ème réussie (diplome d'études secondaires) et une année d'étude collégiales en formation technique"

domaine de formation : Administration, commerce, informatique

----------------------------------

Ecrit par: jan 30-01 à 15:16

Qui pourrait m'expliquer la procédure pour faire une équivalence de diplome ?

----------------------------------

Ecrit par: Nanne 30-01 à 15:32

rien de tel qu'un ptit lien
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/education/evaluation-comparative/index.html

----------------------------------

Ecrit par: Jul044 30-01 à 15:52

Je dirais que t as un DEC Technique.

ça correspond environ à un bac + 2 en France, à un BTS.

tout ce qui est bac+2 autres, c'est à dire en France : DUT, DEUG, DEUST sont considérés comme 1er cycle universitaire.

----------------------------------

Ecrit par: petiboudange 30-01 à 16:10

Cocnrètement c'est 2 ans après la fin du secondaire avec diplôme réussi (secondaire 5 terminé et réussi) en général + 1 année de spécialisation (attestation d'études collégiales dite "technique").

Donc disons équivalent en france à un BTS, un DUT ou un DEUST si tu connais un peu notre système. (voir le site du MICC pour la comparaison des études)

Ensuite pour savoir si il te faut reprendre des études et combien:
en cherchant éduc spé j'ai trouvé trois catégories, j'ignore la tienne:
va donc voir sur imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg121_rechrprofs_01.asp?lang=FRAN&Porte=1
pour trouver ta propre description, et tu sauras alors quel niveau il te faut. Disons que avec les trois descriptions que j'avais trouvé il te fallait un Baccalauréat, soit trois années universitaires...

J'espère que je t'ai au moins répondu un peu sur ce coup-là!

----------------------------------

Ecrit par: yams 30-01 à 16:22

oui mais juste un petit peu

un grand merci je commence a y voir plus clair mais je me demande si justement il faut 3 années universitaires ,je vais devoir refaire ma formation??

----------------------------------

Ecrit par: petiboudange 30-01 à 16:34

Ben d'abord qu'est-ce que éducateur spécialisé en Belgique? Vous faites quoi concrètement comme tâches?

Parce que si tu enseignes, tu dois en plus avoir un permis d'enseignement alors je pourrais dire ouille la galère. Mais faut voir aussi que tu dois pouvoir faire valoir une équivalence pour ton expérience éventuelle....
Je pense que ça doit correspondre à cette description la:
imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg122_descrprofession_01.asp?aprof=4142?=FRAN&Porte=1&cregn=QC&PT1=1&type=cle&motpro=

Si c'est le cas voici le lien des formations nécessaires:
imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg122_formprof_01.asp?aprof=4142?=FRAN&Porte=1&cregn=QC&PT1=1&type=cle&motpro=%E9ducateur&PT2=17&pro=4215&PT3=9
et comme tu peux voir en première ligne on cite l'équivalence de ton diplôme. Alors je dirais que tu dois pouvoir exercer en tant que tel... Puisque a priori 84% des diplômés de cette technique travaillait en 2004... mais était-ce dans ça je sais pas!

----------------------------------

Ecrit par: yams 30-01 à 16:50

en belgique il n'y a pas de domaines précis quand tu as le diplôme d'éducateur spécialisé,en fait tu peux travailler ou tu veux mais tu ne peux pas enseigner. (une épine du pied en moins ouf )

par exemple j'ai travaillé dans le domaine du handicap mental , du handicap physique et principalement dans le domaine de l'autisme.

donc l'appellation belge n'aurait pas le même sens qu'au québec. (je comprend mieux alors)

en tout cas j'y vois plus clair

----------------------------------

Ecrit par: petiboudange 31-01 à 3:01

Je pense que dans ton cas, si tu travailles sur les handicaps (beau métier en passant, je pense qu'il faudra qu'on en reparle, m'intéresse si tu reprends des études ), ce doit être de l'orthopédagogie.

Cherches sur le site que je t'ai fourni, il y a la description de ce qu'on te demande comme diplôme en général pour travailler... Sinon le mieux c'est encore je pense de te rendre chez un potentiel employeur et de lui demander franchement: bonjour, en Belgique je faisais ça. Ici on m'a donné ça comme équivalence, est-ce suffisant pour trouver dans le même domaine, ou dois-je reprendre des études...
Bref vas-y au culot sur le terrain, pis oublies pas le retour d'info hein
Ecrit par: jila 1-02 à 3:33
enfaite j'ai lu que le DEC=baccalauréat chez nous
donc un BTS = DEC+ 2 ans , mais n'est pas considere comme un diplome.(puisque au canada il faut 3 ans pour avoir ce fameux diplome)

----------------------------------

Ecrit par: petiboudange 1-02 à 4:57

Ben plus ou moins disons que pour entrer à l'université ça te demande un DEC (ou AEC et expérience ou expérience pertinente seulement mais c'est autre chose dont on parlera peut-être après). Donc dans ce sens tu as raison ça correspond peu ou prou à notre bac.
Sauf qu'il existe comme le bac en france des tas de séries de dec différentes: professionnels (pour bosser ensuite), techniques et généraux. Mon chum par exemple avait commencer un DEC général en sciences humaines orientation informatique puis a quitté pour faire une technique en conception sonore (sauf que là c'est une AEC à mi chemin entre un Brevet Professionnel et un Bac technique)...
Et comme il y a plusieurs filières, y a plusieurs durée: 2 ou 3 ans en moyenne. Pour un DEC général si j'ai bien suivi la leçon de mon chum (alors si je me trompe hésitez pas à corriger...) c'est 2 ans que tu peux faire suivre d'une spécialisation (informatique, musique, science etc) d'un an d'où 3 ans. Mais d'autres DEC demandent obligatoirement 3 ans...
Bref ça dépend fortement du type de DEC!

Tu peux avoir un Bac général équivalent à un DEC général de préformation universitaire (ou BAC 120 parfois au Québec), comme un bac pro = dec pro, bac technique= dec technique, ensuite les BTS DUT et DEUST équivaut à des DEC+AEC, DEC+certificat, DEC+spécialisation ... et peuvent ouvrir droit à des cours créditer d'office dans certains cursus universitaires de premier cycle... Tout est une question d'heures de cours, des enseignements reçus, de la reconnaissance des études... Donc on peut pas savoir de manière sûre sans avoir une équivalence, bien que celle soit pas vraiment claire non plus

Mais en allant ici: http://www.ithq.qc.ca/fr/etudessecondaires...
et ici: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/f...
je dirais que tu as une formation DEC technique (3 ans) + une spécialisation (certificat ou diplome universitaire) de 2 ans.
Peut-être peux-tu alors avoir une équivalence au DEC/Bac en gestion du tourisme et de l'hôtellerie, concentration Gestion hôtelière et de restauration (DEC/BAA) voir http://www.ithq.qc.ca/fr/academics.php?prog=36 ?

En même temps je suis pas experte hein, mais je me fie à ce que je sais du système québécois et à ce que je vois sur les sites...
Après je peux largement me tromper, ça c'est clair!

----------------------------------

Ecrit par: peanut 1-02 à 11:05

yams, comme c'est écrit études collégiales techniques complétées, je ne crois pas que tu auras à reprendre des années d'étude.

Ici, l'éducation spécialisée est une formation technique (collégiale, donc au Cegep) de 3 années, versus le travail social (travailleur social) qui est une formation universitaire.

Par contre, je ne sais pas si ça correspond vraiment à ce que tu faisais en Belgique...

Voici la description de la formation donnée au Cegep du Vieux-Montréal:

http://www.cvm.qc.ca/cours/EnseignementOrdinaire/programmes/351_a0.htm

Bonne chance!

----------------------------------

Ecrit par: Nanne 1-02 à 12:45

Ben moi j'ai trouvé ceci qui je trouve ce rapproche le plus d'un éduc "à la belge"
http://www.avenirensante.com/client/fr/carriere/fichecarriere.asp?idcarriere=57&id=&redType=&niv=2

www2.inforoutefpt.org/guide/det_prog_col.asp?QProg=351.A0&QRegion=0

ton équivalence dit.....

repère scolaire québécois : études collégiales technique de spécialisation ou de perfectionnement complétées (attestation d'études collégiales)

domaine de formation : Services sociaux, éducatifs et juridiques-Techniques d'éducations spécialisée.

et dans le deuxième lien, il est écrit........
"Techniques d'éducation spécialisée
Secteur de formation : Services sociaux, éducatifs et juridiques
Sanction des études : DEC "

----------------------------------

Ecrit par: PoM 1-02 à 23:30

Voilà ce qui est écrit sur mon équivalence à la même rubrique que toi:

repères scolaires québécois: Études collégiales complétées en formation technique (Diplômes d'études collégiales)

domaine de formation: (identique)

Pour le champs de la déficience physique ou mentale, ortho c'est toute autre chose que notre domaine (spécialisation face aux difficultés d'apprentissage de divers publics notamment) et il est donc aussi ouvert aux éducs comme nous car nous intervenons sur un autre registre.

Certains postes sont réservés à des formations universitaires demandant au moins 3 années d'étude comme les psycho-éducateurs (le diplôme français d'éduc spé en est très proche mais il manque qqes crédits) ou encore les travailleurs sociaux (assistants(es) sociaux(les) chez nous pour les fonctions et non le niveau d'études).

Comme je te l'ai dit par d'autres voies, passe par le CLE du quartier pour obtenir des réponses concrêtes, voire un Cégep proposant cette formation et qui pourra te donner le champs de compétence professionnelle.

----------------------------------

Ecrit par: petiboudange 2-02 à 5:54

sachant qu'au Québec le préuniversitaire c'est
5 ans de seconfaire et 2 ans de collégial général= 7 ans et un DEC
et qu'en France c'est:
4 ans de collégial et 3 ans de lycée= 7 ans et un bac

On arrive alors tous à l'université avec le même nombre d'années... Ensuite on fait
QC: BAC=3 ans
Fr: Licence=3 ans
c'est donc bien équivalent

les autres formations (professionalisantes et techniques):
QC: 5+3 ou 4(+1)=8 ou 9(10) ans DEC pro ou tech(+AEC, brevets divers-nécessaires et obligatoires parfois pour bosser), réalisé en CEGEP
Fr: 4+3+2= 9 ans BTS (en lycée!), IUT, DEUST

Au final vous êtes pas lésés... vous obtenez ce que vous obtiendrez pour le même nombre d'années et dans le même genre de contexte...
Pis bien sûr s'y ajoute les enseignements et les apprentissages, mais si on regarde juste dans le sens contexte et année, c'est déja logique je trouve, non?

Attention je compare au système français là, parce que je ne connais pas du tout le système belge par exemple... Mais si quelqu'un est partant pour me l'expliquer je dis pas non

----------------------------------

Ecrit par: jila 2-02 à 5:57

pour ceux qui veulent en savoir plus sur les équivalences, j'ai trouvé des infos super dans la FAQ, notemment un post sur un article de l'express qui explique super bien les équivalences québec-france et ca depuis la classe de 6eme............enfaite le bac chez nous ne correspond apparement pas a un DEC comme on le voit ecrit partout mais il est l'équivalent de la 2eme année en études collégiales et les BTS,DUT........correspondent eux a la 3eme année d'étude collégiale qui correspond donc au DEC....................et voila!

----------------------------------

Ecrit par: Nanne 2-02 à 6:06

sachant qu'au Québec le préuniversitaire c'est
5 ans de seconfaire et 2 ans de collégial général= 7 ans et un DEC
et qu'en France c'est:
4 ans de collégial et 3 ans de lycée= 7 ans et un bac

en Belgique le préuniversitaire c'est
6 ans de secondaire

ensuite tu choisis, soit l'université
soit une école supérieure exemple : pour institutrice au primaire, c'est 3 années d'études supérieures comme pour éducateur spécialisé (comme yams)

donc dans mon cas, ça le fait pas ;
- au Québec : 5 ans de seconfaire et 2 ans de collégial général= 7 ans et un DEC + 4 ans d'université pour instit = 11 ans

- en Belgique : 6 ans de secondaire + 3 ans d'école supérieure = 9 ans

et pour l'équivalence ou le permis d'enseigner, on ne prend pas en compte ton ancienneté (dans mon cas 16ans )

voilà pour le côté belge

----------------------------------

Ecrit par: yams 2-02 à 9:07

en tout ca j'y vois beaucoups plus clair avec tout ca, merci tout le monde

schumarette m'a rencardé aussi sur ce coup là et après une visite dans un CLE pour avoir un complément d'informations (ils ont bien rigolé quand je leurs ai dit que le service d"équivalence des diplômes n'avait pas pu me renseigner plus ) voila ce que j'ai pu en tirer

petite parenthèse , je suis tombé sur un gars très chouette au cle qui a vraiment pris le temps de m'expliquer

en belgique le diplome d'éducateur spécialisé se fait en 3 ans, soit à l'école (temps complet) soit à ce que nous appellons en belgique la promotion sociale (3 ans d'écoles aussi) mais qui a des horaires plus souples et qui permet de travailler en même temps.

en gros j'ai fait mon diplome en travaillant , j'avais deux jours de cours par semaine et le restant pour travailler.

ici mon diplome correspond a une AEC,
en gros une AEC c'est l'équivalent de ce que j'ai fait en belgique sauf que l'AEC se fait en 1 an au québec (mais au bout du compte c'est le meme nombre d'heure)

en belgique on ne fait aucune différence entre le diplome d"éducateur obtenu par la voie normale ou en promotion sociale, car le terme éducateur spécialisé est très large et donc vous pouvez travailler ou vous voulez comme éducateur (autisme, home pour personnes agées, handicap mental, les enfants......)

au québec le terme éducateur spécialisé est un plus pointu comme disait Pom il n'est pas aussi général qu'en belgique ce qui fait que ma formation n'est pas reconnue comme un diplome d'éducateur ici mais elle est équivalente, .reste a voir si les employeurs en tiennent comptent (ca je vous le dirais quand j'aurais mon visa )

donc à moi de faire valoir mon expérience la dessus, j'ai la possibilité de faire des études pour avoir un dec , apparemment ils vont comparer les cours de ma formation de base avec les cours d'un dec et me faire refaire ce que j'aurais du faire pour un dec
au CLE on m'a dit de pas hésiter de postuler pour les emplois ou les decs étaient demandés (ce que je comptais faire de toute facons )

j'avais trouvé cela sur un site pour les équivalences belges (en a pleins d'autres pays aussi)

Diplôme de gradué (enseignement
technique de plein exercice) en belgique donne au québec Trois années d’études collégiales Formation technique.
Diplôme d’études collégiales (DEC)

un Diplôme de gradué ,
(enseignement de promotion sociale) donne au québec un Secondaire V techniqueAttestation d’études collégiales (AEC)

http://www.horizonsquebec.ca/reussir.html# (source)

----------------------------------

Ecrit par: yochinette 4-02 à 10:28

D'après ce que j'ai compris de mes différentes recherches :
Baccalauréat = DEC
BTS, DUT, IUT = DEC Technique.

pas trouvé de réponse, posez votre question dans le forum de discussions



Copyright © 1999-2014 Immigrer.com Inc. Tous droits réservés. Conception Solutions Netaccès