Recommandations d’un dictionnaire québecois?

Recommandations d’un dictionnaire québecois?

Ecrit par: evelynne_r 26-04 à 17:05

Bonjour tout le monde,

Est-ce que vous pouvez me recommander un dictionnaire québecois s’il vous plaît? En ce moment, j’utilise mon Collins-Robert fiable, mais je voudrais acheter un dictionnaire bien québecois.

Des suggestions?

———————————

Ecrit par: camarguais001 26-04 à 17:53

salut, on nous aconseiilé de prendre un dictionnaire québécois pour toutes les expressions et l’histoire de la province
c’est un pt’it larousse et c’est sympa
en plus on a pris “le québécois” de chez ulysse le guide du parlé caribou
t’as toutes les z’expressions et çà coute 10 piastres.
le dictio était en solde ( comme tous les jours ) 39 dollars

———————————

Ecrit par: Lizzie 27-04 à 7:19

J’en ai un…..”Dictionnaire des expressions québécoises” de Pierre DesRuisseaux.

———————————

Ecrit par: piedalu 27-04 à 20:25

Tu peux acheter le multilingues, version québécoise.
Tu as les mots québécois et leurs explications, leurs origines, et ce qui se dit ou non.
Exemple : Appliquer : ici, c’est postuler à un emploi, de l’anglais to applique

Faut quand même le savoir …

———————————

Ecrit par: Sateen 6-05 à 10:57

Bonjour tous!

Je viens de trouver un logiciel gratuit bien sympathik qui donne la définition de pas mal de mots et expression utilisées au Québec.

Ca s’appelle DikOkébec et voici le lien pour le télécharger :
asso.logitheque.com/fiche.asp?O=1&T…

Je viens tout juste de le télécharger.
Il très simple mais il a l’air pas mal fourni!