Traductions, diplomes, certificats

De MAX2014 bonjour, voici un bon moment que je parcour les débats de ce forum a la recherche de la solution à un pb que j'ai , celui de la traduction et légalisation des documents de mon épouse qui est Algérienne. voici notre problème.   mon épouse a terminé ses années d'études et

De chakibo10 Bonsoir à tous, j'ai une question à laquelle j'aimerais des précisions concernant les documents a traduire. Dois-je les photocopier et les traduire après les certifier à la mairie ou les photocopier et certifier conforme et après les traduire? je connais pas les procédures, j'attends vos réponses merci :flowers: --------- De Kiffe slt, moi

De globe Bonsoir à tous  je vous avoue que je suis un peu perdue avec toute cette paperasse! plus je lis et relis les commentaires des forumistes.....plus je m'enfonce  :unsure2:   concernant les copies certifiées conformes; je dois les faire à l'APC d'Alger centre. mais je crois que sur la copie on ne mentionne que

De sousou_11 Salut,   Pour la demande CSQ, j'ai fait les traductions de mes diplômes chez un traducteur assermenté agrée près les Juridictions(je suis marocaine), Est-ce que c'est suffisant ou je dois les faire traduire par un membre de l'OTTIAQ? En visitant le site de l'OTTIAQ je n'ai trouvé aucun membre au maroc.   Merci --------- De leocanada si tu es

De sofiano bonjour  j espere que vous aller bien et que votre projet d'immigartion est en bone  progression , pour ma part je suis un peux embrouller en ce qui conserne la traduction  un exemple : j ai des relevee de note en francais mais qui comporte des sceau (cache) en arabe d'apres les

De mido512 Salut à tous, Je suis Marocain et j'ai obtenu mon csq et je prépare mon dossier fédéral (demande de visa). Parmi les documents requis il y a la traductions des documents de langues autre que le français ou l'anglais + déclaration sous serment du traducteur. J'ai deux questions : Est-ce qu'il

De guillaumeange Bonjour à tous, A force de parcourir les postes divers sur le dépôt de dossiers CSQ, je remarque souvent que beaucoup de monde se pose la question de la copie conforme à faire en mairie des documents administratifs (je parle ici du cas des dossiers fait en France). Je remarque aussi que

De makumba Bonjour, Actuellement en processus d'immigration (CSQ obtenu) et résident en France, j'aimerais faire une Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec pour pouvoir intégrer l'un des trois ordres de comptables. Actuellement les services qui s'occupent de cette évaluation au Québec sont débordés et ne donnent l'évaluation que dans un délai

Certifiés conformes Tyrone 13-03 à 7:13 Je viens d'appeler ma mairie au sujet des certifiés conformes, et ils me disent qu'il n'en font que pour certains documents... Or, si je ne m'abuse, il nous est demandé de faire certifier conforme tous les documents joints au dossier, pour la DCS. Qu'en pensez-vous, ceux qui sont passés

Relevés de notes ou diplômes ? Ecrit par: claire 22-09 à 12:50 bonjour, je suis en train de constituer le dcs et on précise quil faut photocopie diplomes et certificat d'études. par ailleurs on m'a dit durant une réunion qu'il faillait relevés de notes ce que jeai aussi déja vu ici, mais

Copies certifiées conforme à Montréal Ecrit par: shagrine 14/03, 06:14 salut est ce qu'il est possible de faire des copies certifiées conformes à Montréal? si oui, ou et à quel prix? est ce que en tant que touriste, on peut faire des copies conformes de certains documents belges? ------------------------ Ecrit par: totof06 14/03, 06:39 Salut Leslie, Je pense

DCS : ORIGINAL OU PHOTOCOPIE CONFORME Ecrit par: amberkely 10/03, 14:21 salut tout le monde, je ne sais pas pas si pour mes certif de travail, j'envoie les originaux ou photocope conformes. J'ai vraiment besoin de savoir, merci a tous ceux qui veulent bien aider..... kely --------------------- Ecrit par: freddyquebec 10/03, 17:09 Les photocopie suffiront ! --------------------- Ecrit par:

Interim et certificats de travail amberkely   Ecrit le: 8/02, 10:32 coucou tout le monde, je suis une interimaire depuis un an, et je me demandais si les certificats de travail pouvaient etre simplement remplis par l'agence d'intérim, ce qui serait logique puisque c'est pour eux que je travaille et c'est eux qui me

Administration française, faire certifier conforme ses copies Djoolaya   Ecrit le: 19/01, 08:03 Aaaaaaaaaach mes amis vous savez que je suis en train de finaliser mon dossier de DCS puisque moi aussi je raconte ma vie (ou pas - spéciale dédicace à ma Kikine) sur ce forum... Bref au stade des copies certifiées conforme

Traduction des casiers judiciaires: Faut-il le faire ? Si oui, par qui ? Wlaf Ecrit le: 31/10/2003, 05:05 C'est une question qui doit certainement avoir une reponse quelque part mais je n'arrive pas a trouver : Un extrait de casier judiciaire qui n'est ni en francais ni en anglais doit il etre traduit

Copie certifiées conformes pour la DCS ? Foxy    Bonjour à tous, Je viens de téléphoner à ma mairie pour demander quelques renseignements et j'en ai profité pour demander si je pouvais passer pour faire certifier des photocopies de mes documents, mais ils m'ont répondus que ca ne se faisait plus maintenant.. Que

bonjour, Pour ce qui est de la carte d'identite, tu n'as pas besoin de la traduire. Les services d'immigration du Canada n'ont pas besoin de la carte d'identite. Le plus important c'est ton Passeport. Pour le casier judiciaire, tu dois presente un casier judiciaire d'algerie ains qu'un casier judiciaire de France puisque

Pour ma part, je n'ai fourni que les certificats de travail de mes précédentes sociétés, et le certificat d'embauche de ma société actuelle; sur ces documents il ne figure aucun descripif des postes (juste l'intitulé). Cela n'a posé aucun problème pour la DGQ.

Tu dois envoyer les photocopies des diplômes à partir du BAC. Les certificats d'études ne sont nécessaires que si la formation n'a débouche sur aucun diplôme; il faut alors justifier toutes les années. Les photocopies n'ont pas à être certifiées conformes. En effet pour le CSQ, cela n'est pas demandé (je l'ai