Retour au pays – Enfants…

De nuitbleue68

Bonjour,

 

Ca y est, j’y suis! Le … entre 2 chaises.

Je veux retourner en France (suis-je vraiment en train de l’écrire…).

Je me questionne beaucoup quant à mes enfants : 12 et 9 ans (nés en France arrivés à 6 et 3 ans), la petite dernière est née au Canada.

 

Les gens étant retournés chez eux ne doivent plus traîner sur le site mais peut-être en connaissez-vous justement?

 

Mon questionnement:

Le décalage entre l’école ici et là-bas est-il flagrant? Vont-ils devoir redoubler? Ont-il subi un choc culturel (inversé) avec le système, les enfants…?

Le sujet ne porte pas débat sur la qualité de l’école d’ici et là-bas, c’est de la condition de l’enfant qui m’intéresse vraiment.

 

Pouvez-vous m’aider svp, mes enfants sont mon seul frein au retour.

 

Merci d’avance.

———
De kuroczyd
J avais été au Canada la première fois de 2006 a 2009 arrivé avec des enfants de 3, 8 et 12 ans et revenu avec donc 6, 11 et 15.
Nous sommes revenus en région parisiennes : les enfants ont été mis dans une école française sans décalage et se sont retrouvés très bien classés dans les notes pendant la première année.
Puis le niveau a beaucoup baissé. Ils ont pris le ZiVa. L ambiance en général etait plus violente. Pour celle de 11 ans ça a été le plus horrible: classe très inégale avec des enfants qui ne voulaient pas étudier, profs souvent absents et 2 enfants qui se sont fait vider de l école (a 11 ou 13 ans!) pour des histoire de violence et drogue. Juste avant de repartir, la plus grande a eu son bac ES: parmi ses veux pour après le bac, la seule fac qui l avait acceptée, était celle de Créteil…
En gros, notre retour au Canada en 2012, s est aussi fait pour que les enfants aient de meilleures études dans un environnement plus sain.
C est mon expérience.
———
De nuitbleue68

Bonjour,

 

Merci beaucoup pour ton témoignage! Tu as vraiment ciblé mon questionnement.

Ca me fait aussi peur l’attitude ziva comme tu dis qui tend à devenir normal (tv, radio, ciné…).

Je ne suis pas de Paris mais d’Alsace donc c’est sûr qu’on irait en province, je ne sais pas encore où.

Tes enfants sont-il en accord avec le retour ici?  Merci…

———
De kuroczyd
Au retour au Canada ma plus grande est dans les majeurs de sa promo. Le plus petit s est adapté tres rapidement et a retrouvé ses copains de notre 1ere expat. La moyenne se réadapte plus doucement mais clairement c est bien plus serein que dans son collège en France.
Après, si tu ne retourne pas dans un endroit trop cregnos, ça peut bien se passer.
Il y a eu sur le forum une maman qui expliquait son retour en france pres d arcachon je crois (en cherchant sur le forum, je pense que c est facilement retrouvable) Elle ne dresssit pas un bilan positif de la réadaptation de ses enfants. De mémoire c est aussi la violence qu elle deplorait.
———
De Be67

J avais été au Canada la première fois de 2006 a 2009 arrivé avec des enfants de 3, 8 et 12 ans et revenu avec donc 6, 11 et 15.
Nous sommes revenus en région parisiennes : les enfants ont été mis dans une école française sans décalage et se sont retrouvés très bien classés dans les notes pendant la première année.
Puis le niveau a beaucoup baissé. Ils ont pris le ZiVa. L ambiance en général etait plus violente. Pour celle de 11 ans ça a été le plus horrible: classe très inégale avec des enfants qui ne voulaient pas étudier, profs souvent absents et 2 enfants qui se sont fait vider de l école (a 11 ou 13 ans!) pour des histoire de violence et drogue. Juste avant de repartir, la plus grande a eu son bac ES: parmi ses veux pour après le bac, la seule fac qui l avait acceptée, était celle de Créteil…
En gros, notre retour au Canada en 2012, s est aussi fait pour que les enfants aient de meilleures études dans un environnement plus sain.
C est mon expérience.

 

Bonjour

 

Tes jeunes enfants parlaient-il l’ Anglais en arrivant au Canada ou ont-il appris sur place? Si c’est la cas est ce vrai que l’apprentissage des petits (moins de 7-8 ans) est rapide?

———
De kuroczyd

Si c ‘est au Quebec, dans le petites classes il n’y a pas forcement bien plus de cours d’anglais qu’en France. Par contre c’est vrai que si on vit dans une ville comme Montréal ou Ottawa on côtoie bien plus d anglophones qu’en France, presque tout dans la magasins est en deux langues, à la TV, à la radio, Cinéma … du coup c’est vrai que l’anglais rentre plus facilement. Mais ca dépend de l’envie de le faire de chacun car on peut aussi y vivre tout en français.

———
De Be67

Ok merci!

———
De choupitte

Bonjour,

 

Merci beaucoup pour ton témoignage! Tu as vraiment ciblé mon questionnement.

Ca me fait aussi peur l’attitude ziva comme tu dis qui tend à devenir normal (tv, radio, ciné…).

Je ne suis pas de Paris mais d’Alsace donc c’est sûr qu’on irait en province, je ne sais pas encore où.

Tes enfants sont-il en accord avec le retour ici?  Merci…

 

c’est quoi l’attitude Ziva? 

———
De Maskoutaine

Moi quand je suis partie avec mes 3 tits Québécois en France, ça s’est super bien passé (dans le 92 près de Versailles) en 2010, on est restés 3 ans.  Ils ont été placés dans leur classe selon l’âge.  Ils avaient de l’avance dans certaines matières, du retard dans d’autres rien qui ne pouvait se rattraper.  Tout s’est bien passé. Ils se sont ajustés et les profs étaient compréhensifs. 

 

Idem ensuite pour le retour au Québec… 

———
De kuroczyd

Le 92 (departement francais le plus riche) et en plus dans le coin de Versailles (entre Boulogne et Versailles) c’est par vraiment represntatif de beaucoup de coins du reste de la region parisienne ou ailleurs en France. Meme les RER soit moins tagues dans ce coin la…

———
De Maskoutaine

Et puis après, c’est quoi le rapport là ??  Mon expérience ne compte alors ??

 

Elle voulait savoir si ses enfants venant du Québec allaient être en retard ou allait redoublé rendus en France ….  j’imagine qu’ils ne seront pas plus en retard que les miens, ailleurs que dans le 92… c’est le même programme

———
De kuroczyd

Bien sur que ton temoignage compte, ai je dis le contraire?

Des mes premieres reponses j ai dis que “dans un endroit pas trop cregnos, ça peut bien se passer”…

———
De Niklasky

C’est pour ça aussi que nous n’envisagerons jamais le retour, pour les enfants. Ils sont dans un environnement tellement serein et paisible ici que je ne pourrais jamais me résoudre a les ramener dans le système scolaire publique en France.

———
De nuitbleue68

Super merci beaucoup, en gros faut vraiment que je fasse gaffe à la région et ville que je choisis.

Maskoutaine tes enfants ont-ils apprécié l’expérience?

 

L,attitude ZiVa c’est l’équivalent du YoMan en plire lolll.

———
De Azarielle

 

L,attitude ZiVa c’est l’équivalent du YoMan en plire lolll.

 

Je ne comprends pas ce qu’est le  Ziva et le YoMan. Est-ce que tout cela a un lien avec l’éducation?

———
De dentan

 

 

L,attitude ZiVa c’est l’équivalent du YoMan en plire lolll.

 

Je ne comprends pas ce qu’est le  Ziva et le YoMan. Est-ce que tout cela a un lien avec l’éducation?

 

Ziva je n’ai aucune idée! J’ai l’impression que cela doit être l’équivalent de Zen.

 

Je pense que le Yoman est dans le langage chez les jeunes, comme cela a existé, existe et existera partout (avec d’autres expressions)  et dans toutes les générations comme quand on ”était” jeune! Alors au lieu de dire salut ou bonjour, ils disent Yoman! Je pense que les jeunes Américains le disent en se ”frappant ” les poings au lieu de se serrer les mains!

———
De lordrod

Zi va c’est “vas-y” en verlan !

Grosso modo ça représente le langage des d’jeunes des banlieues qui se la jouent un peu “caillra” (racailles) …

———
De kuroczyd
C est ca, je kiffe ton explication 🙂
———
De Azarielle

Zi va c’est “vas-y” en verlan !

Grosso modo ça représente le langage des d’jeunes des banlieues qui se la jouent un peu “caillra” (racailles) …

 

Merci de l’explication.

 

Comme ce sujet parlait d’éducation, je croyais que c’était le nom d’un programme pour faire du rattrapage scolaire. Un peu comme les centres Kumon qu’on voit pousser au Québec.

———
De SarahJade

C’est quoi le Ziva?? 

———
De Azarielle

C’est quoi le Ziva?? 

 

C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.

 

J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.

———
De Zazza

Sarahjade je suis sûre qu’avec un tout petit peu de concentration tu trouveras la réponse à ta question dans cette même page  😉

———
De Zazza

 

C’est quoi le Ziva?? 

 

C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.

 

J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.

 

 

Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 

 

Il y a quelques exemples ici:

http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/petit_momo.htm

———
De Automne

ma meuf  :biggrin2:

———
De dentan

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 

C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.

 

J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.

 

 

Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 

 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!

 

Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!

———
De Automne

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 

C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.

 

J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.

 

 

Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 

 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!

 

Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!

 

tu parlais verlan toi?

———
De Zazza

Je suis d’accord dentan, mais là c’est bien particulier comme language.

 

Ca existait déjà à mon “époque” mais je n’ai jamais parlé comme ça (école catholique de province) par contre mon mari (école publique parisienne) m’a dit qu’a une certaine période il a adopté ce language pour faire genre, mais il a vite été repris par son grand frère et a vite arrêté.

 

Seul un peu de verlan reste chez les parisiens même adulte, mais pas le côté hyper vulgaire 😉

 

En tout cas je ne mettrais jamais ma fille dans une école où cette façon de parler est la norme.

———
De dentan

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 

C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.

 

J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.

 

 

Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 

 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!

 

Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!

 

tu parlais verlan toi?

 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!

 

Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

———
De Zazza

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 
C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.
 
J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.
 

 
Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 
 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!
 
Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!
 

tu parlais verlan toi?
 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!
 
Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

Respirer par le nez??
———
De Automne

 

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 

C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.

 

J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.

 

 

Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 

 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!

 

Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!

 

tu parlais verlan toi?

 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!

 

Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

 

ah, c’est juste des expressions de jeunes, mais le verlan c’est comme une autre langue. ils vont dire des phrases sans qu’on comprenne le sens ( à moins de savoir le verlan).
 c’est comme de parler à l’envers

———
De Zazza

 

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 
C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.
 
J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.
 

 
Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 
 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!
 
Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!
 

tu parlais verlan toi?
 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!
 
Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:
 

ah, c’est juste des expressions de jeunes, mais le verlan c’est comme une autre langue. ils vont dire des phrases sans qu’on comprenne le sens ( à moins de savoir le verlan).
 c’est comme de parler à l’envers

Juste le verlan c’est gentil, la le zi va, c’est pas juste ça 😉
———
De Automne

 

 

 

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 
C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.
 
J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.
 

 
Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 
 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!
 
Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!
 

tu parlais verlan toi?
 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!
 
Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:
 

ah, c’est juste des expressions de jeunes, mais le verlan c’est comme une autre langue. ils vont dire des phrases sans qu’on comprenne le sens ( à moins de savoir le verlan).
 c’est comme de parler à l’envers

Juste le verlan c’est gentil, la le zi va, c’est pas juste ça 😉

 

et en mélangeant les deux c’est encore plus laid :Crylol:

———
De dentan

 

 

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 
C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.
 
J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.
 

 
Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 
 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!
 
Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!
 

tu parlais verlan toi?
 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!
 
Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

Respirer par le nez??

 

Je le réprimandais pour quelque chose (je ne me souviens pas de quoi :biggrin2: ), j’étais un peu énervé et pour me le faire savoir et comme ils peuvent être un peu fanfaron à cet âge (ils nous testent, comme à tous les âges), il m’a dit cela!

 

Donc entre eux cela voulait ou veut dire calme-toi!

———
De Zazza

 

 

 

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 
C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.
 
J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.
 

 
Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 
 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!
 
Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!
 

tu parlais verlan toi?
 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!
 
Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

Respirer par le nez??
 

Je le réprimandais pour quelque chose (je ne me souviens pas de quoi :biggrin2: ), j’étais un peu énervé et pour me le faire savoir et comme ils peuvent être un peu fanfaron à cet âge (ils nous testent, comme à tous les âges), il m’a dit cela!
 
Donc entre eux cela voulait ou veut dire calme-toi!

A ok, c’était de l’arrogance 😉

C’est pas cool en tant que parent, mais je trouve que ça reste plutôt “gentil”.

 

En Zi va ça aurait été plus du style:

“Sale batard t’es trop vénère, ça se fait aps tu me fais trop iech”

———
De dentan

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est quoi le Ziva?? 

 
C’est du verlan «ziva» = «vas-y» dit à l’envers. C’est du langage de registre populaire utilisé chez les jeunes en France.
 
J’en déduis que c’est un genre que se donnent certains jeunes et que ce n’est pas le type d’attitude que l’on souhaite pour eux.
 

 
Oui aucun parent n’a envie que son enfant parle comme ça, ça n’est qu’agressivité et vulgarité 
 

Je suis à 100% d’accord avec toi mais on ne contôle pas toujours quand ils ne sont pas avec nous et qu’ils sont avec leurs amis! Alors parfois ils ”s’échappent” devant nous et on les reprend et souvent ils le retiennent pour les moment où ils sont avec nous mais vite oublié quand ils sont avec leur ”gang” :biggrin2: Puis on l’a tous fait et nos parents nous disputaient, cela entrait par une oreille et sortait aussi vite par l’autre quand les parents n’étaient plus là!
 
Une chose que je n’oublie pas et que ma mère m’a dit : Tous les mauvais coups que vous faites ou excuses que vous dites (inventées), vous n’avez rien inventé car on les a fait également quand nous avions votre âge!
 

tu parlais verlan toi?
 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!
 
Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

Respirer par le nez??
 

Je le réprimandais pour quelque chose (je ne me souviens pas de quoi :biggrin2: ), j’étais un peu énervé et pour me le faire savoir et comme ils peuvent être un peu fanfaron à cet âge (ils nous testent, comme à tous les âges), il m’a dit cela!
 
Donc entre eux cela voulait ou veut dire calme-toi!

A ok, c’était de l’arrogance 😉

C’est pas cool en tant que parent, mais je trouve que ça reste plutôt “gentil”.

 

En Zi va ça aurait été plus du style:

“Sale batard t’es trop vénère, ça se fait aps tu me fais trop iech”

 

Ouch là il aurait respirer par le nez encore plus longtemps dans sa chambre :biggrin2:

———
De rayjean

À Montréal, évitez les écoles:  yo-c’est-fucked-up-chill-man-osti.

———
De kuroczyd

 

 

En Zi va ça aurait été plus du style:

“Sale batard t’es trop vénère, ça se fait aps tu me fais trop iech“

 

Plusieurs erreurs (ou plutot pas assez) dans ta phrase 😉

———
De Zazza

Oui je suis d’accord, mais c’est pas facile de se mettre dans la peau d’une caillera, ça m’a demandé beaucoup de concentration  :Crylol:

———
De Azarielle

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!

 

 

 

Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

 

 

Maintenant te dit-il : «prends ton gaz égal!» ?

———
De dentan

 

Non mais on avait d’autres expressions pas nécessairement meilleures!

 

 

 

Puis je me rappellerai toujours quand mon fils ”a osé” vers l’âge de 10 ans, me dire de respirer par le nez (comme ils se le disaient entre amis). Je peux te jurer qu’il n’a plus essayé de me le dire par la suite! :biggrin2:

 

 

Maintenant te dit-il : «prends ton gaz égal!» ?

 

Non et je ne l’avais jamais entendu, merci et je vais l’essayer quand il va me demander quelque chose :biggrin2:

———
De Maskoutaine

Ils ont apprécié leur expérience oui Nuitbleue68, mais je dois t’avouer qu’ils préfèrent l’école au Québec.  C’est moins rigide ici et au Québec on fait attention à l’estime de soi, alors qu’en France les profs n’hésitent pas à dire aux enfants, t’es nul, vous êtes des idiots ou quoi, des trucs du genre, une adaptation… 

 

Mon plus petit qui n’avait pas connu l’école au Québec avant de partir, il n’avait fait que la garderie… il dit qu’il préfère vraiment le Québec.  Maintenant ils ont eu une belle formation en France, et on acquis une belle culture et plein de connaissances. 

 

Ya du bon, du mauvais des 2 côtés…

———
De Quebec's dream

La banlieue dans les écoles, c’est presque partout, je vis aussi en Alsace et même si ça se passe plutôt bien pour mes enfants (encore petits) à l’école, je vois beaucoup de chose et ça ne me plait pas beaucoup! Il y a beaucoup de violence, de non respect et on le voit déjà avec les parents qui attendent leurs enfants devant l’école et qui se fichent totalement des règles de stationnement par exemple. 

Ma grande est encore naïve pour beaucoup de chose et quand elle me raconter certain comportement, j’ai parfois du mal à trouver les mots pour lui expliquer.

L’autre jour elle est rentré de l’école et m’a dit “tu sais maman, … n’a plus le droit de voir son papa pendant un moment car il est en prison, il s’est fait attraper par la police parce qu’il est rentré chez des gens et qui leur à volé des bières”! avec les mots d’enfants, on sourit un peu, mais dans le fond, ce n’est pas marrant pour cet enfant. Et cet histoire n’est pas un cas isolé, et je ne vis pas en pleine cité, mais dans un grand village.

Qu’est ce que ça va être au collège???? 

 

Quand je lis certain post sur l’école de canadiens ou immigrés au Canada, ça me donne beaucoup d’espoir pour l’avenir de mes petits bouts.

La positive attitude est également quelque chose que j’aimerais leur offrir!

———
De Fanfanlafourmi
Pour ma part, ça faisait 4 ans que nous vivions à Québec avec deux enfants arrivés à l’âge de 7 ans et l’autre 7 mois. Nous sommes présentement en France (dans le sud) depuis maintenant deux mois, pour nous sauver de l’hiver. À Québec les enfants étaient dans une école française donc privée. Ici en France nous les avons mis dans du public. L’adaptation s’est très bien faite. Aucun soucis avec les profs, des amis de suite. Ils sont tellement viens qu’ils ne veulent plus rentrer….
Donc je pense que ça dépend des enfants, des besoins de chacun et de la ville où l’on va…
———
De dentan

Pour ma part, ça faisait 4 ans que nous vivions à Québec avec deux enfants arrivés à l’âge de 7 ans et l’autre 7 mois. Nous sommes présentement en France (dans le sud) depuis maintenant deux mois, pour nous sauver de l’hiver. À Québec les enfants étaient dans une école française donc privée. Ici en France nous les avons mis dans du public. L’adaptation s’est très bien faite. Aucun soucis avec les profs, des amis de suite. Ils sont tellement viens qu’ils ne veulent plus rentrer….
Donc je pense que ça dépend des enfants, des besoins de chacun et de la ville où l’on va…

Wow elle ne savait pas que l’hiver existait avant de venir au Canada! Wow quelle bonne et excellente préparation!

 

Bien entendu l’école publique dans la province n’était pas assez bonne pour ses enfants! Je suis certain qu’il n’y a pas un Canadien qui a pleuré en les voyant retourner en France!

———
De Fanfanlafourmi
Mais je ne retourne pas définitivement, je suis partie juste pour l’hiver…mais mes enfants y ont pris goûts, c’est tout!
Et si, je m’y étais préparée. Mais les enfants, ça compte…
———
De dentan

Mais je ne retourne pas définitivement, je suis partie juste pour l’hiver…mais mes enfants y ont pris goûts, c’est tout!
Et si, je m’y étais préparée. Mais les enfants, ça compte…

Tu devrais vraiment remettre ton retour en question, je ne pense pas que le Canada ait besoin de personne comme toi:

 

– Aime pas l’hiver

– Aime pas la nourriture

– Aime pas le système scolaire

– Etc.

———
De Fanfanlafourmi
Je ne suis pas la seule à ne pas aimer l’hiver très long et très froid au Québec. Même beaucoup de québécois ne l’aiment pas l’hiver ! Combien de retraités quebequois partent vivre 5mois et demi en Floride pour échapper à l’hiver?? -> beaucoup!!!
Et pourtant ils reviennent après, et ne sont pas chassés oralement par d’autres comme tu le fais pour moi Dentan !
———
De Fanfanlafourmi
http://www.journaldequebec.com/2015/02/04/quebec-est-la-5e-ville-le-plus-enneigee-au-monde-alors-que-saguenay-se-classe-7e
———
De dentan

Je ne suis pas la seule à ne pas aimer l’hiver très long et très froid au Québec. Même beaucoup de québécois ne l’aiment pas l’hiver ! Combien de retraités quebequois partent vivre 5mois et demi en Floride pour échapper à l’hiver?? -> beaucoup!!!
Et pourtant ils reviennent après, et ne sont pas chassés oralement par d’autres comme tu le fais pour moi Dentan !

Il y a une grande différence, c’est que eux y sont nés! Ils n’ont pas fait le choix d’y immigrer!

 

Normalement et si on se prépare bien quand on immigre, on s’informe et même on fait un voyage d’exploration et pas seulement en été. Alors on n’est pas surpris lorsque l’hiver arrive avec son froid et sa neige!

———
De Fanfanlafourmi
Mais rien à voir avec le fait de s’y préparer ou non, d’être surpris ou non. Juste une question d’aimer et de tolérer. Même si on y est préparé, ça ne veut pas dire que l’on doit forcément aimer cela. Et on peut tolérer ou supporter de vivre dans des conditions hivernales les premières années et se rendre compte au fil des hivers que c’est de plus en plus difficile pour le corps et le moral..
———
De Cherrybee

À Québec les enfants étaient dans une école française donc privée. Ici en France nous les avons mis dans du public. 

 

Pourquoi les enfants étaient-ils dans une école française privée au Québec? Pourquoi n’étaient-ils pas dans une école publique? Entre la garderie, les sports, et l’école privée, c’est tellement cher ! Pourquoi ne sont-ils pas dans une école privée en France ?

———
De nuitbleue68

Fanfanlafourmi merci beaucoup pour ton témoignage!!! Te sens pas obligée de répondre aux faiseurs de procès qui sont hors (de MON) sujet en +. Ca regarde ki kon supporte l’hiver ou non et où l’on inscrit nos gamis à l’école, non mais franchement…

Si je comprends bien, tu comptais y retourner temporairement mais vu que tes enfants s’y plaisent, vous ne rentrez plus c ca? Merci d’avance.

———
De emma1068

Je ne suis pas la seule à ne pas aimer l’hiver très long et très froid au Québec. Même beaucoup de québécois ne l’aiment pas l’hiver ! Combien de retraités quebequois partent vivre 5mois et demi en Floride pour échapper à l’hiver?? -> beaucoup!!!
Et pourtant ils reviennent après, et ne sont pas chassés oralement par d’autres comme tu le fais pour moi Dentan !

Vous faites comme vous l’entendez et personne n’a à vous juger. Les vols en ce moment pour le Sud sont remplis, alors ça veut dire que les Canadiens font tout pour échapper à l’hiver… au moins pendant une semaine.

———
De Fanfanlafourmi

À Québec les enfants étaient dans une école française donc privée. Ici en France nous les avons mis dans du public.

 
Pourquoi les enfants étaient-ils dans une école française privée au Québec? Pourquoi n’étaient-ils pas dans une école publique? Entre la garderie, les sports, et l’école privée, c’est tellement cher ! Pourquoi ne sont-ils pas dans une école privée en France ?

J’ai mis mes enfants au privé au Québec car c’est le seul moyen d’avoir un programme français. Et si j’ai voulu avoir un programme français c’était dans l’éventualité d’un futur retour en France, sachant qu’un jour on y retournerai, je ne voulais pas leur faire vivre des remises à niveau ou autre, comme il est souvent demandé dans ces cas là.
Et si en France ils sont au public c’est simplement parce que je n’ai rien du tout contre l’école publique et que là où nous sommes l’école est très bien. Pas forcément besoin d’être dans le privé lorsque l’école et le cadre de vie le permettent 😉
———
De Fanfanlafourmi
Effectivement cherrybee, l’école privée est très chère…c’est une ruine!! :-((
———
De Cherrybee

 

 

À Québec les enfants étaient dans une école française donc privée. Ici en France nous les avons mis dans du public.

 
Pourquoi les enfants étaient-ils dans une école française privée au Québec? Pourquoi n’étaient-ils pas dans une école publique? Entre la garderie, les sports, et l’école privée, c’est tellement cher ! Pourquoi ne sont-ils pas dans une école privée en France ?

J’ai mis mes enfants au privé au Québec car c’est le seul moyen d’avoir un programme français. Et si j’ai voulu avoir un programme français c’était dans l’éventualité d’un futur retour en France, sachant qu’un jour on y retournerai, je ne voulais pas leur faire vivre des remises à niveau ou autre, comme il est souvent demandé dans ces cas là.
Et si en France ils sont au public c’est simplement parce que je n’ai rien du tout contre l’école publique et que là où nous sommes l’école est très bien. Pas forcément besoin d’être dans le privé lorsque l’école et le cadre de vie le permettent 😉

 

 

Ok je comprends mieux. Moi, c’était en France que mes enfants étaient au privé. Je n’avais rien contre l’école publique mais comme on le sait … Il y a les bonnes … et les autres.

———