Testez-vous

Le grand retour, partie 1

C'est finalement arrivé, il a fallu prendre l'avion et dire adieu à mes amis le 6 juin. Je pensais que cela serait difficile, mais pas autant qu... (lire la suite)

L'arme de dissuasion massive

Un (lire la suite)

Des Basques et du foie gras à Charlevoix

Jusqu’à il y a quelques jours, pour cette chronique, je voulais écrire sur l’intégration des enfants d’immigrants à la société québécoise et ce à par... (lire la suite)

Chronique du Grand Nord - juin 2009

1er juin 2009 Ouf! Il ne neige pas aujourd'hui! J'ai été vraiment traumatisée de voir mon terrain tapissé de neige hier matin. Un 31 mai! Il faut... (lire la suite)

Étudier en Colombie-Britannique

Avec près de 595 000 étudiants inscrits en enseignement supérieur ou en écoles d’Anglais, la Colombie-Britannique est devenue une destination très pr... (lire la suite)

Ah souvenirs, souvenirs

Voilà, dans moins de trois semaines maintenant, ce sera le grand départ... J'arrive petit à petit à la fin de la préparation de mes car... (lire la suite)

L'immunité ethnique

Poursuivons dans la foulée du papier précédent en restant dans le thème de l’ethnique. Je suis toujours surpris de constater combien les québécois ... (lire la suite)

Mes chers voisins

L’autre jour, en me voyant sortir de chez moi en voiture, et à quelques maisons de la mienne, une dame septuagénaire, s’est empressée à vive allure p... (lire la suite)

Chronique du Petit Nord

Premier mai 2009 Il neige à Amos. Pour la Montréalaise que je suis, c'est complètement déprimant. Surtout après la semaine de fous que je viens de ... (lire la suite)

Intégration culturelle vue de Vancouver

Après s'être intégré économiquement, l'immigrant, par la suite, prend plus le temps de s'intéresser à la culture de son nouveau pays et à ce qui l’en... (lire la suite)

L'ethnique aux ethniques

Quand, en 2003, on m’a proposé le poste de conseiller en orientation (c.o.) au service de francisation au Cégep, la directrice du service s’était emp... (lire la suite)

Ce n'est qu'un aurevoir...

J’avais 21 ans la première fois que j’ai franchi l’Atlantique pour venir m’installer à Toronto afin d’étudier l’anglais pour un an. Je me souviens co... (lire la suite)

Discrimination et intégration : regards croisés

Dans ma quête d’apprentissage de la société Québécoise, de ses valeurs, ses ressorts et ses particularités, je me suis intéressé aux questions d... (lire la suite)

Chronique du grand nord - retour sur le pire de l'hiver

Tu sais qu'il fait - 40 degrés celcius quand... Tu t'étouffes en sortant dehors en prenant ta première respiration... Tes cheveux raides et bruns... (lire la suite)

Comment fabriquer l'exclusion sociale

Lorsque le DSM* a enlevé l’homosexualité de la liste des troubles mentaux, il paraît que le sociologue Norbert Elias a eu un commentaire fort pert... (lire la suite)

3 ans à Vancouver

Eh oui, l’heure du bilan a déjà sonné. J’ai parfois du mal à croire qu'il y a maintenant 3 ans, je débarquais à l'aéroport de Vancouver avec mon visa... (lire la suite)

Rendez-vous avec des femmes debout

Ces dernières semaines, j’ai eu à découvrir comme vous peut être des femmes peu ordinaires : Vous savez, ce genre de personnes qui font avancer les c... (lire la suite)

Accident de parcours

Le 22 mars 1999, j’arrivais à Montréal avec deux valises et un visa de travail en poche pour effectuer un stage de quatre mois au Québec. Dix an... (lire la suite)

Quand la Vosgienne devient la Canadienne

Eh oui, ça y est, j'ai franchi une nouvelle étape qui, commencée il y a un an, se termine le 27 mars en apothéose : en effet, je vais prêter ser... (lire la suite)

Le retour des Chroniques du Grand nord

Cette fois, nous n'avons pas voyagé dans les villages. Nous sommes restés à Kuujjuuaq toute la semaine. Je ne savais pas trop quoi apporter comme vêt... (lire la suite)

Communauté chinoise de Vancouver

A l’heure où tous les medias du pays semblent être braqués sur la guerre des gangs à Vancouver, prenons un peu de temps pour essayer de mieux cerner ... (lire la suite)

Une pédagogie de la culpabilité

Quand une situation de domination s’appuie sur la violence physique – esclavage, torture, génocide – il est plus facile de la pointer du doigt et d’e... (lire la suite)

Plein emploi à Québec

Face à la grisaille économique qui touche maintenant l’ensemble des grandes villes canadiennes, la région de Québec, tient bon et semble bien résiste... (lire la suite)

Merci M. Sarkozy

Il y a quelques jours, le Président de la France a rejeté le (lire la suite)

La palette aux mille saveurs

C’est au Festival des Lumières de Kensington Market, cette année (annulé pour cause de vent et reporté au 21 Mars) que j’ai rencontré un Italien... (lire la suite)

Face à la crise, quel avenir pour les immigrants?

Il y a manifestement quelque chose qui ne tourne pas rond dans l’économie mondialisée. C’est comme si un engrenage s’est brisé dans la fabuleuse mach... (lire la suite)

Tu sais que tu vis en Abitibi quand...(les points positifs !)

- Tu fais de la raquette sur un lac en revenant du boulot et le lac est situé en avant de chez vous... - Tu es frusté d'avoir plus que cinq minutes ... (lire la suite)

Chronique de France

Cette première chronique de l’année est écrite depuis la France. Eh oui, je suis de retour dans la mère patrie. L’occasion de me ressourcer, de ... (lire la suite)

Les travailleuses fantômes

En décembre dernier, la Commission des... (lire la suite)

Cinquième chronique du grand nord : Tu sais que tu vis en Abitibi quand...

Quand si tu as oublié de brancher ton auto la veille, elle ne part pas... Quand tu arrives chez toi après une absence d'une semaine où il y a eu de... (lire la suite)

La table est mise

À la veille du temps des fêtes, il est de bon ton d’effectuer un bilan de l’année qui s’achève. Toutefois, je trouve plus intéressant de regarder ce ... (lire la suite)

La revanche du « village » Québec

Dans quelques jours, le rideau va malheureusement tomber sur les festivités du 400e anniversaire de la ville de Québec. Les habitants de la région se... (lire la suite)

Quatrième chronique du Grand Nord

Lundi Waskaganish   Petite communauté Crie de la Baie-James. Quelques 300 habitants. Nous demeurons dans un lodge tout en bois avec une immense che... (lire la suite)

Activités de Noël à Vancouver

La période de fêtes approchant, Vancouver se pare de mille et une décorations et d’activités en tout genre. Si vous vous trouvez dans la ville penda... (lire la suite)

Sauvons l'ADQ !

L’issue de la présente campagne électorale risque de nous ramener au bipartisme traditionnel du paysage politique québécois après une brève incursion... (lire la suite)

Obama, le Québec et les immigrants

L’élection de Barack Obama est incontestablement un moment historique à plus d’un titre et ce quelque soit ce qu’il fera de son mandat ou ce que l’on... (lire la suite)

Vie politique en Colombie-Britannique

Les dernières élections fédérales ont donné lieu à une poussée conservatrice dans la province et un net recul du Parti Libéral. Cela pourrait-il prés... (lire la suite)

Comment chercher et trouver un emploi ?

Trouver un emploi est déjà difficile dans son pays d’origine, mais c’est encore plus difficile de chercher et trouver dans un autre pays. C’est ... (lire la suite)

Le miroir aux alouettes

Quelque soit le pays d’origine, bien des immigrants voient le Canada (incluant le Québec) comme une terre où ils pourront jouir de droits et surtout ... (lire la suite)

Troisième chronique du grand nord

Dans les villages du grand nord tout le monde ou presque se promène en véhicule tout terrain et personne ne porte de casque. Il y a des mamans qui ... (lire la suite)

Bonjour Richmond Hill...

Désolé pour le retard de ma chronique, mais le mois de septembre a été quelque peu mouvementé. Tout d’abord, il y a eu la rentrée des classes, p... (lire la suite)

Ces immigrants qui viennent du Maghreb

Depuis quelques années, de 20 à 25% des immigrants qui arrivent au Québec sont originaires des trois pays du Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie). Ils... (lire la suite)

Réflexion post-élections

Et voilà, c’est fait ! Comme des milliers de personnes au travers le Canada, je suis allé voter pour les élections fédérales. Mais je p... (lire la suite)

Deuxième chronique du Grand nord

Lundi Arrivée à Kuujjuuaq Il fait plus chaud qu'à Amos. On crève. 2500 habitants. Kuujjuuaq est le plus gros village qu'il m'a été donné de voir, m... (lire la suite)

Dans le creux de la vague...

Initialement j’avais pensé que ma chronique seraient sur les différentes élections qui vont se tenir prochainement dans la province, en plus des fédé... (lire la suite)

Trois candidats, trois immigrations

Si vous êtes déjà au Canada ou si vous suivez de près l’actualité canadienne, vous savez que nous sommes en pleine campagne électorale fédérale.... (lire la suite)

Et pourquoi pas le Saguenay-Lac-Saint-Jean!

C’est une expérience professionnelle temporaire qui m’amène à vous parler de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean et à en profiter pour faire un pe... (lire la suite)

Première chronique du Grand Nord : la rencontre avec Amos et ses environs, mai 2008.

Départ pour Chibougamau lundi matin de l'aéroport de Val-d'Or en Abitibi. Val-d'Or est à une heure plus au Sud d'Amos. Le paysage entre Amos et Val-d... (lire la suite)

Vancouver: style de vie

On parle souvent de la qualité de vie de Vancouver et de son style de vie particulier, probablement uniques au pays. Il y a d’ailleurs une descripti... (lire la suite)

Aaaah la rentrée

Voilà, c’est de nouveau la rentrée…Que le temps passe vite. J’attaque ma huitième rentrée des classes mais cette année c’est à reculons que je l’atta... (lire la suite)

Voir le monde et revenir

Après l’été indien, voilà que cette année on a inventé la mousson québécoise pour remplacer l’été. Assez d’amertume et pour ce premier papier de la... (lire la suite)

Voyage au Québec et en Ontario

Semaine top chrono… Cette année, je fais découvrir le Canada à ma famille. Mes parents ayant déjà visité le Canada à plusieurs rep... (lire la suite)

Emploi et intégration à Vancouver

Comme je l’ai déjà écrit dans une précédente chronique, l’intégration globale des immigrants passe avant tout par une intégration sur le plan économi... (lire la suite)

Entre l'arbre et l'écorce

« À la suite de mes textes sur le problème colonial, je reçus plusieurs lettres où l’on m’informait que les schémas mis en lumière valaient pour des... (lire la suite)

Québec, capitale mondiale

La ville de Québec est en ce moment plus belle que jamais. Comme une jeune mariée : rayonnante, respirant la joie et le bonheur, et parée de ses plus... (lire la suite)

Vancouver, cet été: à voir, à faire

Maintenant que les jours sont plus longs, et on espère bientôt plus ensoleillés, la ville se pare d’activités de tous genres pour l’été. A Vancouver,... (lire la suite)

Les plaster

Il ne semble pas émerger de réel consensus autour des recommandations de messieurs Bouchard et Taylor. Quand cette commission fût lancée, beaucoup... (lire la suite)

Se promener le temps d'un week-end... à Toronto

Voilà l’été, les beaux jours, et cette envie de sortir un peu de la ville pour quelques heures…Je vous invite aujourd’hui à prendre votre voiture ... (lire la suite)

Voilà, je me dévoile

Bonjour, je suis Rabah (alias Rayan) qui signifie Gagnant en Français. Un nom très répandu au Québec. Enfin, je parle bien sur de Gagnon. En tout cas... (lire la suite)

Choc culturel

Non seulement je suis en retard, mais en plus, je me retrouve devant l’angoisse de la blanche. Je suis sûre que mes collègues chroniqueurs se reconna... (lire la suite)

Tout un village

On le sait maintenant, le rapport de la commission Bouchard-Taylor est attendu ce jeudi. Et comme ma chronique sera livrée avant, je ne spéculer... (lire la suite)

Ma communauté culturelle à moi

Communauté culturelle? Ou ethnique? Je ne sais plus. Les deux se disent. Au Québec, pour monsieur-madame-tout le monde, les deux signifient à peu ... (lire la suite)

Vancouver 2010

Après Montréal en 1976 et Calgary en 1988, c’est au tour de Vancouver d’accueillir les Jeux Olympiques d’Hiver en 2010. Sur fond de parcours chaotiqu... (lire la suite)

Se tirer dans le pied? Le gel des seuils d'immigration

Une affiche électorale controversée de l'ADQ vient de ... (lire la suite)

Visiter Toronto cet été

Voilà déjà le mois de Mai qui pointe son nez...Oh mon Dieu que le temps passe vite ! Avec l’arrivée du mois de Mai viennent : les beaux jours, le... (lire la suite)

Ce n'est qu'un au revoir...

J'avais beau retourner la chose sous tous les angles, rien ne me satisfaisait. Et pourtant, fallait bien que j'en arrive là un jour. Mais non, je tro... (lire la suite)

Bilan : 2 ans à Vancouver

Voila, ca y est, cela fait presque 2 ans que je suis à Vancouver. Il s’en est encore passé des choses au cours de cette deuxième année, mais cela n’e... (lire la suite)

En bon père de famille

Il y a une nouvelle très importante* qui est passée quasiment inaperçue sur ... (lire la suite)

Un pied ici, un pied là bas...

Vous arrive-t-il d’avoir l’impression d’être écartelé entre deux continents ? De vous réveiller un beau matin en vous demandant ce que vous fabriquez... (lire la suite)

Colombie-britannique : 150 ans, Joyeux anniversaire.

Cette année, la Colombie-Britannique fête ses 150 ans. Penchons-nous un peu sur l’histoire de la province et sur les gens qui l’ont façonnée. Les A... (lire la suite)

U. S. qu'on s'en va?

Je commence en souhaitant tout d'abord la bienvenue à BlueBerry, notre nouvelle collègue : très heureux de compter une autre chroniqueure dans ... (lire la suite)

Nous sommes plus en sécurité que nous pensons

Voilà la traduction d'un des titres qui faisait la première page du journal cette semaine à Toronto. Sur la liste de classement des cent villes les ... (lire la suite)

Présentation de Blueberry

Bonjour à tous, Je m’appelle Stéphanie -alias Blueberry4579- et j’habite à Vancouver depuis presque 2 ans. Pour ce qui est du du site et du forum, j... (lire la suite)

Être Noir à Québec

Vous avez peut-être entendu parler du mois de l'Histoire des Noirs? Le mois de février. Il y a des conférences, des galas, des reportages, etc. ... (lire la suite)

Le point d'inflexion

... (lire la suite)

Les joies de la communication

... (lire la suite)

Les compagnies en Nouvelle-France

Lorsque nous nous sommes quittés il y a quelques semaines, Cartier venait de prendre possession au nom de la couronne d’une nouvelle terre qu’on appe... (lire la suite)

Côte-des-neiges ou le paradoxe de l'intégration des immigrants au Québec

Connaissez-vous Côte-des-neiges? C’est ce quartier situé en plein coeur de l’Île de Montréal. Il est traversé d’un bout à l’autre par le chemin qui p... (lire la suite)

Culture ou écononie?

- Quel prix à payer pour quelle distinction ? - L’espace public québécois a largement été dominé par les débats identitaire et ling... (lire la suite)

Et vos résolutions pour 2008 ?

Le début de l'année est généralement une période où on en fait, des résolutions pour l'année qui s'en vient. Je ne sais pas pour vous autres, mais là... (lire la suite)

Il était une fois...Cartier

Nous sommes en l'an de grâce 1534 sur le pont d'un bateau balloté par l'Océan: "25 avril 1534. Ma belle Madeleine, Je suis embarqué sur ce bâteau... (lire la suite)

Passer les fêtes en France…

Partir en vacance en France est toujours un moment que j'attends avec impatience....A partir du moment où le billet se trouve entre mes mains, mon cœ... (lire la suite)

Espèce en voix d'expression

Cette année, le Québec fête ses quatre cents ans d'existence. Le 12ème Sommet de l'Orga... (lire la suite)

De la culture...Québec versus France

Il s'agit de ma dernière bafouille. Permettez, mesdames, mesdemoiselles et messieurs, que mon chant du cygne soit un meuglement vachard. Permettez qu... (lire la suite)

Et le Boxing day?

La première fois que j'ai entendu parler de Boxing day, c'était il y a cinq ans. On m'a expliqué qu'il s'agissait d'une tradition nord-américaine de ... (lire la suite)

Festival des lumières de Toronto

Ça y est, décembre est là, mon mois préféré de l'année. Mais ce n'est pas pour les mêmes raisons que tout le monde. Non, ce n'est pas la course au... (lire la suite)

S'imaginer une tempête de neige

Le chroniqueur occasionnel que je suis vous livre ici une chronique écrite au lendemain de la première tempête de l'hiver, alo... (lire la suite)

Les exigences élevées des immigrants par rapport au Québec

Depuis le temps que je suis ici, il m'arrive d'entendre toutes sortes de choses sur le Québec. Il y en a une en particulier qui m'intrigue vraiment :... (lire la suite)

Silence, on apprend le français !

Vous rappelez-vous le film « Un Indien dans la ville »? Voilà exactement à quoi ressemble ma petite gang, à leurs débuts dans la « jungle » de Montré... (lire la suite)

Home, Sweet home : l'achat immobilier à Montréal

Vous voilà installé dans le pays que vous avez choisi. Votre nouveau travail vous plaît, vos repères prennent forme, vos amis ont de plus en p... (lire la suite)

Portrait du Bonhomme Hiver

« Écoutez les clochettes, du joyeux temps des fêtesAnnonçant la joie de chaque cœur qui bat Au royaume d... (lire la suite)

Ces métis

Ici, quand on parle des métis, on fait historiquement référence aux personnes nées d'unions entre amérindiens et « blancs ». On les appelle aus... (lire la suite)

OH OH OH, le moment tant attendu...Dans moins d'un mois...

Tout a commencé vendredi à l'école avec mes petits bouts... « Alors demain c'est samedi, et le samedi on re... (lire la suite)

Les légendes québécoises

Cette chronique arrive après l'Halloween, faute au calendrier des chroniques, mais elle porte néanmoins la trace de cette fête que petits et grands f... (lire la suite)

Kigali-Montréal : Notre voyage et notre installation

La dernière fois je vous parlais des jobines. Aujourd'hui j vous parle de notre installation. J'imagine déjà les points d'interrogation qui jouent un... (lire la suite)

Avez-vous déjà participé à une course à pied ?

J'entends par là, courir sur une longue distance. Bien sûr, comme tout le monde je courais à l'école, mais qui de nous aimait courir les 20 min... (lire la suite)

Entre Natashquan et Shumka

L'été passé, un ami me rapportait l'anecdote suivante : il regardait les festivités de la Fête du Canada à la télévision avec une amie qui, voya... (lire la suite)

La condition des homosexuels au Québec

Je ne suis pas français. Je ne sais pas si je peux venir faire part de mes réflexions ici. En réalité c'est mon coloc Benito, lui-même français, qui ... (lire la suite)

Ce sacré Charlemagne : le rythme scolaire au Québec

Il est 15h18. J'ai machinalement jeté un coup d'oeil à ma montre tout en épluchant les légumes pour le souper. Il ne devrait plus tarder, maintenant.... (lire la suite)

Plus capable !

Ce matin, je lisais Foglia, comme tous les matins où je peux d'ailleurs. Et là, je pense à Laurence qui me rappelle que je n'ai pas fait ma chronique... (lire la suite)

>>suite >>