Emploi à Toronto: besoin d’aide pour un non-bilingue !

Emploi à Toronto: besoin d’aide pour un non-bilingue !

Ecrit par: Frédérick 7-04 à 17:04

Bonjour,

Je suis à Toronto depuis début février dans le cadre d’un pvt. J’ai pu bien profité à découvrir la ville durant ces deux mois, mais viens maintenant l’heure de trouver un emploi !
J ai pu remarquer que les postes bilingues étaient très convoités et plutôt bien payés. Malheureusement, je ne suis pas parfaitement bilingue et je ne sais pas trop par où commencer pour trouver un job.

J’ai un BTS action commerciale et 3 ans d’experiences dans le domaine de la banque et de l’assurance en France. Je suis incapable d’effectuer le même type d’emploi ici étant donné mon mauvais niveau en anglais.

Alors comment faire ? Quelqu’un aurait il des tuyeaux à me donner pour trouver rapidement un boulot ?

———————————

Ecrit par: Guille 7-04 à 17:31

Salut Fred,

Il est comment ton niveau d’anglais ?

Car dans de nombreux call center tu prendras surtout les appels en français, donc ils demandent un anglais opérationnel (histoire de pouvoir suivre la formation, souvent donnée en anglais)
Ils partent du principe que dans un environnement anglophone tu vas forcément progresser.

Le mieux est de faire le tour des agences et parlent leur franchement en leur demandant leur avis.

Sinon il te reste l’option Starbuck & Co, pas super bien payé, mais tres bon pour l’anglais !

Dernière option, celle de Zogu ! Car si vraiment tu ne te sens pas à l’aise en anglais, il vaut peut etre mieux partir dans un environnement francophone.

Si tu as des questions, n’hésites pas !

———————————

Ecrit par: Frédérick 7-04 à 17:40

Oui effectivement cela pourrait être une alternative… !!!! Mais j’ai choisiToronto, justement pour parfaire mon anglais !

Ceci dit j’ai quelques bases en Anglais mais pas suffisament pour exercer immédiatement le même style de poste que j’occupais en France. L’ideal serait de trouver un petit job pour commencer…Mais je suis un peu pommé pour faire mes recherches …

Je voudrais juste un 1er employeur qui me laisse une chance de façon à pouvoir prétendre à mieux par la suite…
…mais je galère un peu !

———————————

Ecrit par: Frédérick 7-04 à 17:53

Bonjour et merci pour ta réponse !

Mon niveau d’anglais est moyen, depuis mon arrivée j’arrive plus ou moins à me faire comprendre, disons que j’ai les bases, les restes de mes bons vieux cours d’anglais ! Mais qu est ce qu ils parlent vite !!

La solution du call center me conviendrait bien. C’est d’ailleurs ce que j ai cherché jusqu’à présent. Visiblement beaucoup d’annonces, mais je n’ose pas postuler car ils demandent d’être “fluent”dans les 2 langues…

A ton avis où est ce que je peux trouver des annonces pouvant me proposer ce style de poste ? Commencer par prendre des appels en Français puis poursuivre avec ceux en anglais… Ce serait franchement chouette !

Tu parlais d’agence, parles tu des agences de placement ?

Parceque je suis bien à Toronto, je suis pas si nul in english, c’est juste le fait de chercher mes mots qui est parfois frustrant mais je devrais bien finir par y arriver !!!

———————————

Ecrit par: Guille 7-04 à 18:01

De rien !

Je parle effectivement des agences de placement. Ils disent souvent bilingues, mais je pense que c’est surtout pour éliminer ceux qui n’ont pas le niveau en français (plutot que l’inverse)

Renseignes toi auprès de ces agences:

Altis HR
Adjilon Pinstripe
Dean groupe
Spherion
Options personel

appelles les ou passent directement avec un cv.
Faut pas hésitez, c’est comme ça que ça marche !

Dis toi que de toute façon la majorité des gens à Toronto ont l’anglais comme seconde langue, et du coup la majorité ont un accent !

———————————

Ecrit par: buttercup 7-04 à 18:27

hello!
j’étais plus ou moins dans le même cas que toi en arrivant ici: anglais pas terrible, surtout à l’oral (l’écrit et la lecture, je me débrouille plutôt bien) et compréhension de l’autochtone anglophone parfois difficile… bref, un anglais académique un peu rouillé j’avais donc décidé de me remettre un peu dans le bain en prenant des cours d’english dans une école de langues… bon ben, ça coûte un peu la peau des fesses, mais je ne le regrette pas parce que ça donne confiance en soi, et surtout en son anglais et j’ai rencontré plein de gens sympas!
donc voilà, si tu juges ton niveau pas très à jour, c’est une option intéressante… mais je n’ose toujours pas mettre ‘fluently bilingual’ sur mon cv… seulement ‘advanced level’ et ça passe très bien encore des erreurs de grammaire et en perpétuelle recherche de mes mots à l’oral, mais j’arrive à me faire comprendre et à comprendre à mon job!
donc voilà, il y a de l’espoir pour ceux qui ne sont pas totalement bilingues et qui n’ont jamais utilisé l’anglais au travail!! bon ben, faut quand même pas avoir un niveau zéro ou 1 mais on peut trouver un job dans le milieu anglophone! et puis je remarque aussi que les gens ici apprécient bien l’accent français

———————————

Ecrit par: Frédérick 7-04 à 21:37

Hello !

Merci pour ta réponse, comme quoi les pvtistes à Toronto ça existe !!

Tu parlais d’école d’Anglais…J’ai eu l’occasion d’en “tester” une il y a deux semaines. J’ai été déçu du contenu des cours, tant de l’ambiance que de l’organisation de cette école, bref je suis peut être mal tomber, alors du coup j’ai laissé tombé avant hier.
Peut etre en aurais tu une à me conseiller ?

Sinon, Quelle a été ta stratégie pour la recherche de ton premier Job ?
As tu trouvé facilement ? Quelles ont été tes sources d’infos ?

Dans le cas ou cela deviendrait compliqué de trouver en call center par exemple, je pense eventuellement me retourner vers la restauration