De YvesM
Bonjour,
Moi j’ai marié une Ukrainienne et je suis très heureux de l’avoir fait, ma femme est tout simplement merveilleuse, attentionnés, drôle et rempli d’amour.
Oui ça changer ma vie complètement, vivre seul et se retrouver à trois c’est un changement, oui elle est venu avec son fils de 14 ans.
De ce côté c’est très difficile, il n’essaye pas beaucoup d’apprendre la langue.
Je suis inquiet pour son avenir au Québec.
Nous habitons en région de Montréal, les ressources ne sont pas les mêmes qu’à Montréal.
Il est seul a son école secondaire en francisation, même que les cours de francisation sont terminer pour cette année.
D’après eux de septembre à décembre c’est assez pour apprendre notre langue.
Il est Ukrainien, il ne connais pas notre alphabet donc encore plus difficile.
Il est ados déjà nos ados c’est difficile, être un ados d’un autre pays c’est la même chose.
Moi j’essaye d’apprendre le russe, car desfois à la traduction de sa mère, il me semble de n’avoir pas dit autant. 🙂 Traduction et grain sel ajouter de la mère. :)))
Bref après 7 mois de vie commune, c’est super sauf le beau fils.
Je dois trouver une solution pour l’aider et aussi à l’aider d’arrêter de mentir et de ne pas respecter sa mère.
En passant pour ceux qui sont en cours de processus, faites traduire vos documents au Québec.
Ça va vous éviter de tout refaire rendu ici, car à chaque fois ça prends un de vos document, il faut l’avoir traduit par un traducteur agrée du Québec.
Vous allez éviter des couts en double.
Bonne St-Valentin
Yves
Leave a comment