Le profil linguistique de la capitale Ottawa

Laurent
5-12-2007 à 15:39
CITATION
Le mercredi 05 décembre 2007

L’anglais en hausse dans Ottawa-Gatineau

Louis Lafortune
Le Droit

Ottawa-Gatineau n’échappe pas à la tendance nationale : le français perd du terrain dans la région de la capitale fédérale, principalement à cause de l’augmentation plus forte du nombre d’anglophones et d’allophones.

Les dernières données du recensement 2006 dévoilées, hier, par Statistique Canada, démontrent que le nombre de francophones a augmenté à Ottawa et à Gatineau.

Mais en examinant les chiffres de plus près, on constate que le poids démographique des francophones a diminué. L’usage de l’anglais à la maison croît plus rapidement que l’usage du français. L’augmentation du nombre d’allophones dans la région a aussi un impact, car ces choisissant davantage l’anglais que le français.

À Ottawa, le pourcentage d’allophones a bondi de 11,4 % de 2001 à 2006. Les allophones représentent maintenant 20,5 % de la population, loin devant les 14,9 % de francophones.

Jean-Pierre Corbeil, analyste chez Statistique Canada, explique que le nombre d’allophones à Ottawa-Gatineau est passé de 167 000, en 2001, à 190 000, en 2006. “C’est sûr que cela fait en sorte que poids relatif des francophones et des anglophones a baissé.” M. Corbeil souligne par ailleurs que le nombre de francophones a augmenté à Ottawa-Gatineau, passant de 348 000, en 2001, à 367 000, en 2006 (sur une population totale de 1,17 million). Sauf que cette augmentation n’a pas été aussi prononcée que les hausses observées chez les anglophones et les allophones, dit-il.

Selon Statscan, la population de Gatineau a atteint 239 985, en 2006. De ce nombre, 80,7 % des citoyens (193 685) utilisent le français à la maison, en hausse de 4,9 %. Les Gatinois qui parlent anglais à la maison (30 225) représentent maintenant 12,6 % des citoyens, en hausse de 9 % par rapport à 2001. Mais c’est du côté des allophones, le nombre de Gatinois qui ne parlent ni le français, ni l’anglais au foyer a atteint 19 305, en 2006, un bond considérable de 42,6 %.

À Ottawa, où la population atteint 801 270, c’est un peu le même scénario. Le nombre de francophones augmente, mais pas aussi vite que les anglophones et les allophones.

Le français est parlé à la maison par 84 970 citoyens d’Ottawa, selon Statscan, en hausse de 3,8 %, à 14,9 %. L’usage de l’anglais au foyer a cru de 4,9 %, avec 75,7 % des citoyens, ou 606 535 anglophones.

Du côté des allophones à Ottawa, le nombre de citoyens ne parlant ni l’anglais, ni le français à la maison a augmenté de 3,8 %. Ces 88 660 allophones représentent maintenant 11,1 % de la population d’Ottawa, plus que les 10,6 % de francophones.

L’arabe arrive en tête des langues parlées par les allophones, suivi des langues chinoises.

RÉGION D’OTTAWA-GATINEAU2006 / 2001 / %

Population Totale 1 130 761 / 1 067 800 / 5,9

Né(s) au Canada 905 740 / 861 115 / 5,2

Né(s) à l’étranger 202 735 / 185 090 / 9,5

Langue maternelle

Anglais 550 260 / 530 870

Français 360 180 / 341 175

Arabe 28 410 / 23 940

Chinois (tous les dialectes) 26 320 / 24 000

Espagnol 12 715 / 9030

Italien 10 915 / 11 140

source : http://www.cyberpresse.ca/article/20071205…27/5046/CPDROIT