Déjà 2 ans. Bilan d'un infirmier français au Québec. - S'expatrier, travailler et étudier au Québec, Canada
Vous êtes ici
Accueil > Bilans > Déjà 2 ans. Bilan d’un infirmier français au Québec.

Déjà 2 ans. Bilan d’un infirmier français au Québec.

De titi799

Deux ans, icitte, déjà deux ans, fait que ça passe vite en titi. ????
Vous autres, français de France, vous ne comprendrez peut-être pas ce qui va suivre, mais c’est ça qu’est ça !
Vous avez déjà suivi nos péripéties sur nos babillards Facebook et j’espère que vous n’êtes pas tannés !
Je passe la balayeuse sur le tapis et la mope sur les carreaux.

Je suis déménagé une fois pour quitter la banlieue et devenir insulaire.

L’hiver, je regarde passer la souffleuse, et heureusement, je n’ai pas à pelleter (avec la pelle bien rangée dans la valise) pour lifter mon char. Parce que je reprends le métro, où toutes les portes s’ouvrent seules et se ferment sans signal sonore, par contre les voitures repartent avec ce son si particulier qui résulte du crissement des freins en bois, surtout en période estivale ou quand il y fait extrêmement chaud l’hiver (toudoudou…).

Je fait souvent mon épicerie dans un des nombreux dépanneurs, à moins de deux lumières de chez nous, et je magasine dans un des nombreux centres d’achats attenants au RESO.
Pas besoin de sortir mes vidanges, j’ai ma chute à déchets et hors de question de les stocker sur ma galerie (que je n’ai pas, par ailleurs) !

Les laveuse et sécheuse sont tellement grosses, qu’à’steur je pourrai ouvrir un commerce de nettoyeur.

Au travail, j’ai découvert des codes…
Bleu
Blanc
Rouge, etc.
Parfois on se croirait dans les séries américaines, avec les annonces faites dans tous les corridors de l’hôpital.

Je me suis aussi mis au latin, puisque je travaille en IADE, ou TRIADE,
Il a fallu que j’apprenne la signification de Die, BiD, TiD, QiD, ad, Stat etc(h)étéra…
La molécule du paracétamol n’existe pas ici, mais est devenue de l’acetaminophène.
Mais pas de quoi zigonner !!!

J’ai mangé la fameuse Poutine avec son fromage qui fait krouick krouick, c’est écurant en tab%#*$&, dégusté de très bon poudings chômeur (je ne vous dirai pas où se trouve celui que je préfère).
Le pâté chinois reste encore un mystère, vu le nombre de recettes qui existent. Certaines tourtières sont juste délicieuses, par exemple.

Je sais ce que sent une moufette (je trouve que ça ressemble au pot), mais aussi à quoi correspond la température ressentie (facteurs éoliens et humidex).

Je ne parle même pas des sacres !!! Je crois que c’est une des premières choses que l’on apprend ici ! ????

Je ne regarde plus la télé, mais je l’écoute, surtout avec les nombreuses pauses publicitaires, quelques minutes, toutes les 7 minutes ! Un calvaire ! ????

Alors, je ne vous niaise pas, ni de menteries, bien que le Québec soit francophone, il faut quand même adapter son vocabulaire ! ????
Amis québécois, ne faites pas la baboune, je ne me magasine pas une claque et j’en ai encore beaucoup à apprendre, grâce à vous autres !!!
L’accent n’est toujours pas là !!! ????

Message du jour
Les messages du jour sont les meilleurs messages du forum concernant les bilans et témoignages d'immigrants, nouveaux travailleurs et étudiants publiés récemment sur le forum de discussion de la communauté d'immigrer.com.
https://www.immigrer.com/categorie/message-du-jour/

Laisser un commentaire

Haut

Bienvenue au Canada