Littérature

Comprendre le québécois et les expressions québécoises

Comprendre le Québécois et les expressions québécoises
liste maison immigrer.com

Dictionnaire des expressions québécoises
Livre de Pierre Desruisseaux

Dictionnaire québécois

Grand dictionnaire terminologique

Office québécois de la langue française

Franqus
un dictionnaire du français standard en usage au Québec

Savoureuses expressions québécoises
de M. Béliveau et S. Granger

Site de Cousture
expressions québécoises, d’origine amérindienne

Vocabulaire du temps des sucres

Où se procurer ces livres en France?

Librairie du Québec
30 rue Gay-Lussac, 75005 Paris, France
Métro : Cluny La Sorbonne
RER B Luxembourg
tél. 01 43 54 49 02

The Abbey Book Shop
La librairie canadienne
29 rue de la Parcheminerie, 75005 Paris, France
Métro: St. Michel & Cluny La Sorbonne
tél. 01 46 33 16 24

Assocations et unions

Uneq, Union des écrivaines et écrivains du Québec

L’association des libraires du Québec
dont liste des best-sellers québécois…

Association internationale des études québécoises

Anel, Association Nationale des éditeurs de livres
regroupant des éditeurs québécois et canadiens français

L’association pour l’exportation du livre canadien

Association québécoise des auteurs dramatiques

Maisons d’édition québécoises

Boréal

Bibliothèque québécoise

Guérin
livres scolaires et pédagogiques

Éditions Les intouchables

Éditions de l’homme

Éditions Hurtubise

Québec-Amérique

Ulysse
guide de voyages

Divers

BD Québec

Colocs en stock
adaptation de Coke en stock en québécois, Tintin en québécois

Lucky Luke au Québec
La Belle province

L’Ile
Le centre de documentation vituel sur la littérature et les écrivains québécois

Cercle Molière
Winnipeg, Manitoba

Salon du livre de Montréall

Salon du livre de Toronto

Salon international du livre de Québec

Agaguk, premier volet de la trilogie des Inuits, par Yves Thériault. De ce grand conteur québécois, lisez aussi Les marchands du temple, sur un village des années 40.

Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy, un récit dans le quartier populaire Saint-Henri, à Montréal, vers 1945. L’écrivain manitoibain est une féministe engagée bien avant l’heure.

Blocs erratiques par Hubert Aquin, le recueil des textes polémiques du représentant du Nouveau Roman québécois.

L’avalée des avalés par Réjean Ducharme, homme de l’humour noir.

Nègres blancs d’Amérique en 1968 par Michel Vallières, sur la marginalité québécoise au sein du Canada.

Kamouraska par Anne Hébert : le roman sur le Québec rural que tous les Français ont envie de lire.

L’homme rapaillé par Gaston Miron, poésies.

La grosse femme d’à côté est enceinte par Michel Tremblay, l’écrivain et le dramaturge, qui fut révélé par la pièce “Les belles-soeurs” . Connu pour son “joual”.

La Sagouine par Antonine Maillet, l’auteure est acadienne.

Voyages au Canada par Jacques Cartier, les premières impressions du découvreur.
Le poème Le vaisseau d’or dans Poésies complète d’Émile Nelligan, le Rimbaud québécois.

Maria Chapdelaine l’incontournable roman de Louis Hémon, écrit en 1916, par l’écrivain français installé au Québec.

Autres auteurs québécois

Gilles Archambault

Marie-Claire Blais

Christine Brouillette

Marcel Dubé

Gaetan Soucy

Francine Noël

Dany Laferrière

Marie Laberge

Yves Beauchemin

Marie Uguay

Littérature anglophone du Canada

Deux solitudes (1945) par Hugh MacLennan, relate l’incompréhension mutuelle des francophones et anglophones du Québec.

La Galaxie Gutenberg par Marshall McLuhan, qui proclamait en 1962 que la terre est un “village global”.

The Stone angle par Margaret Laurence, auteur manitobaine, qui décrit la vie d’une héroine des prairies canadiennes.

The Manticore par Roberston Davie, écrivain et journaliste d’Ontario. Incontournable en littérature nord-américaine.

The wars par Timothey Findley : publié en 1977, le récit de la seconde guerre mondiale vue par un jeune ontarien.

Barney’s vision par Mordecai Richler en 1997. Également auteur de Joshua Then and Now(1980) et The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1959).

Mort en lisière (traduction française) par Margaret Atwood, la plus célèbre romancière canadienne contemporaine.

Cantique des plaintes (1995) de Nancy Huston, albertaine vivant à Paris depuis les années 70 et écrivant ses derniers romans en français. Également Lignes de faille (2006) prix Fémina en France.

Histoire de Pi (Life of Pi ) (2001) de Yann Martel, écrivain québécois qui écrit en anglais, gagnant du Man Booker Prize 2002 et du Hugh MacLennan Prize 2001. Son livre raconte les péripéties d’un jeune naufragé cohabitant sur un radeau avec un jaguar.

Bibliothèques, librairies et moteurs de recherche

Bibliothèque de Montréal

Bibliothèque de la ville de Québec

Bibliothèque nationale du Canada
à Ottawa

Bibliothèque nationale du Québec
Grande Bibliothèque
475, boulevard De Maisonneuve Est, Montréal

Librairie Renaud-Bray
au Québec, livres et CD

Librairie Archambault
au Québec, livres et CD

Marché du livre
au Québec

Librairie Gallimard
à Montréal

Littérature québécoise
biographie, recherche…

Livres québécois
nouveautés, palmarès, auteurs…

Le Portail des libraires indépendants du Québec
nouveautés, auteurs québécois, etc