Chere Laurence
Pourquoi parle t’on autant de bonheur quand on immigre au Canada?
C’est le sujet de longues conversation entre francais la bas (Les quebecois, eux se demandent ce que on est venu faire la).
Moi je pense que c’est parce que on y crois tellement et la realite est si differente de ce que on attend car les problemes quotidiens prennent le pas sur le reve. Inconciemment on ne prend pas un avion pour le Quebec mais un merveilleux vaisseau vers le bonheur et la chute est parfois brutale.
J’aimerai dire au gens que la meilleure chose que vous decouvrirez la bas, c’est vous meme. Que vous allez changer de gres ou de force (si vous ne changez pas vous repartirez). Vous verrez que finalement notre France est parfois douce (avec ces 5 semaines de conge paye, ces tickets restaurant) mais vous paraitra engoncee dans un corset de convention rigides (elistisme, racisme, sexisme) generateur de tensions sociales. Que au Canada tout est vraiment possible mais qu’il faut en payer le prix et que finalement le part de bonheur est la meme partout. Mais vous vous serez enrichi et pour ca, ca vaut le coup.
————————————————————————
Écrit par: karaine
02 Février 2001
Voila pourquoi j’adore le Quebec 🙂 tu tiens un langage que je n’ai JAMAIS entendu en France, (excepte Jacques Salome, mais il a vecu au Canada 🙂 En France, on est dans le domaine de la pensee et non de l’affectif…Quand un garcon cherche a vous draguer, il vous explique le dernier article de l’economie…Il ne vous pose pas de questions pour sonder votre personnalite, les questions humaines sont pas tres valorisantes :)il faut briller, montrer son erudition et les themes comme l’amour,la vision de la vie sont ennuyeux..vous donnez l’impression de precher si vous introduisez une dimension humaine a la conversation..Tu as mis le doigt sur une difference culturelle fondamentale et je comprends mieux pourquoi je me sentais plus a l’aise chez vous qu’ici..J’adore communiquer avec les autres mais c’est pour avoir un echange spirituel :)et je me sens frustree a Nice 🙂 dans ce domaine.. Vous parlez avec le coeur, on deballe nos connaissances, voila pourquoi il y a parfois des malentendus dans le code de communication et qu’il existe l’expression “maudit francais:)
karaine
Leave a comment