Référentiel des différents métiers existants
Ecrit par: Stéphanie 21-12 à 13:33
Bonsoir,
Je voudrais envoyer mon Cv à quelques entreprises québécoises pour connaître leur avis.
Cependant, je sais que l’intitulé des métiers effectués en France ne sont pas les mêmes qu’au Qc.
Par exemple, je suis Chargé d’applications technico-administrative mais si je mets cet appelation sur mon CV, ils ne comprendront pas ce que cela signifie car c’est un appelation propre à l’entreprise que je travaille.
Existe-il un référentiel des diffèrents mètiers ? J’ai regardé dans la rubrique “Travailler” mais je n’ai rien trouvé de concret.
————————————-
Ecrit par: Nanne 21-12 à 13:54
Essayes de voir sur le site de “emploi-québec”
Je pense que tu trouveras ce que tu recherches!
www.emploiquebec.net/francais/index.htm
————————————-
Ecrit par: Zogu 21-12 à 16:46
Tu peux en profiter pour vérifier ton vocabulaire technique dans le Grand Dictionnaire Terminologique de l’OQLF:
Tu remarqueras qu’il y a souvent des différences dans les termes techniques. Ainsi, plusieurs anglicismes utilisés en France n’ont pas cours au Québec, car la tendance lourde ici est de vouloir améliorer la langue d’usage. Nous sommes la tortue de la fable…
Donc, prudence dans le vocabulaire technique. Un exemple: en tourisme “tour operator” est considéré inacceptable. En administration, ni “management” ni “événementiel” n’ont court.
————————————-
Ecrit par: ZEMIDA 22-12 à 7:34
Bonjour,
Voilà un site qui peut t’intéresser : jobfutures.ca (ou emploiavenir.ca).
Tu y trouveras les professions par :
– ordre alphabétique
– domaines d’intérêts
– codes de la CNP (les professions sont répertoriées par un “code”).
Tu pourras y voir les perspectives d’emploi pour les années à venir
Pour les indécis on peut également voir les études à faire pour parvenir à son choix de carrière !
Bonne recherche
Leave a comment